1日で訪れるサンセバスチャン：知っておくべき全て

サン・セバスティアンを知り、散策する時間が1日しかなくても心配はいりません。うまく計画を立て、綿密な旅程を組めば、ほとんどの名所を見ることができるだろう。

ドノスティアには観光するところがたくさんあり、移動も交通機関も難しくありません。一瞬たりとも迷うことはないし、多くの場所やアトラクションに歩いて行くこともできる。また、この街の文化や美食を学びながら、自由に食事をすることもできます。 準備はいいですか？ さあ、始めましょう！

サン・セバスティアンでの一日を計画するためには、この街への行き方を知っておくのが一番です。ビルバオ空港はサン・セバスチャンに最も近い空港で、乗り継ぎ便も多いため、多くの人がビルバオ空港を利用します。

この空港を利用する場合、空港の出口にTransportes Pesaのバス停があることを覚えておこう。

フエンテラビアのサン・セバスティアン空港は乗り継ぎ便が少ない。マドリッドやバルセロナから来る場合は、この空港まで飛行機で行くことができる。到着後、重い荷物を持っていなければ、そこからドノスティアまで直行するエキアルデバス社のバスに乗ることができる。

各停留所からホテルまでは、サン・セバスティアンの公共交通機関Dバスを利用する。このバスは街全体を結んでおり、一日中利用することができます。

日中の移動には、1日に何度も利用できるサン・セバスチャン観光バスをお勧めする。料金は平均15ユーロで、チケットは1日有効だ。朝食はホテルか周辺のレストランでとることをお勧めする。

昼食後は、観光バスで市内を散策することをお勧めする。最初の目的地として、Zurriola/Kursaal Beach停留所で下車することをお勧めする。この停留所はグロ地区にあり、サーフィンが盛んでトレンディな地区とされ、さまざまな名所がある。

そこに着くと、サラ・クボ・クツァ（Sala Kubo Kutxa）が目に入るだろう。ドノスティアを象徴するこの場所で、素敵な写真を撮りましょう！

最後に、サーファーにとってパラダイスとも言えるズリオラ・ビーチを訪れましょう。ここでしばらく海を眺めながら散歩するのもいい。お好きな方は、昼前に海水浴の準備をすることもできます。

午前11時頃、ランチタイム前にパセオ・デ・ラ・コンチャ（Paseo de la Concha）を訪れることができます。ここに行くには、先ほどの停留所で再び観光バスに乗り、Plaza Zubietaで降りる。そこから徒歩約8分で、スペインで最も好奇心をそそる大聖堂のひとつ、善き羊飼いの大聖堂に到着し、その荘厳な造りを見学することができる。

一日だけなので、時間を有効に使えるよう、外から見るだけにしたほうがよい。そこから7分ほど歩いてラ・コンチャ・ビーチへ。そこでは時間を利用して、ビーチで泳いだり、パセオ・デ・ラ・コンチャを歩いたりして過ごすことができる。

この時点で、おそらくお昼の12時か13時頃になるだろう。このエリアはとても賑やかで、いつもいろいろな選択肢があるので、このエリアで食事をするのがベストだ。このビーチの雰囲気の中で食べるには理想的な食べ物だ。

もし、このような食事が好みでなくても、近くやプロムナード沿いには他の選択肢もあるので心配はいらない。Maun Grill Barで美味しいグリルステーキが食べられる。ラ・ペルラ・バー・レストラン（La Perla Bar Restaurant）へも歩いて行ける。

昼食でエネルギーを充電したら、パセオ・デ・ラ・コンチャからミラマー宮殿とその美しい庭園まで20分ほど歩いてみましょう。そこから数メートル先にはオンダレタ・ビーチもある。

ここで1時間弱過ごしたら、オンダレタ・ビーチの停留所まで行き、イゲルド・フニクラ停留所で降りることができる。

イゲルド山までケーブルカーで約15分。到着すると、美しい景色を楽しむことができる。山でできる様々なアクティビティから選ぶことをお勧めする。モンテ・イゲルドの街にはまだ見どころが残っているので、よく選ぶことをお忘れなく。

モンテ・イグエルド遊園地

モンテ・イグエルド遊園地は、サン・セバスティアンのエル・アンティグオ地区にある山の頂上にある。1912年にオープンした古い遊園地だ。この遊園地は1912年にオープンした古い遊園地だが、何度も改築されており、楽しめること間違いなし。この旅程の他の訪問地を見送らなければならないかもしれないが、特に子供連れの旅行者なら、少なくとも少しの間、この公園を訪れることをお勧めする。そこで見られるアトラクションのリストは以下の通り：

• ミステリー・リバー
• スイスマウンテン
• ハウス・オブ・テラー
• タワー
• グレートラビリンス
• 池のボート
• クラッシュ・カー
• コスマイカー
• ハンマー
• ボカ・デラ・ヴェリタ
• タガJ
• ゲームブース
• カルーセル・サファリ
• タートルレース
• イグエルド列車
• 爆笑ライド
• トランポリン・スライド
• キャノピー

興味のある内容

• 場所：De Igeldo Ibilbidea, 187, 20008 Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa, Spain.
• 営業時間：年中無休。
• 料金：平均的なケーブルカーの往復チケットは大人5ユーロ、子供2.5ユーロ。乗り物の料金は1～5ユーロ。
• 営業時間： 午前11時から午後7時30分まで。

囲い/モンテ・イグエルド展望台

モンテ・イグエルドのミラドールまたはパノラマテラスからは、市内を一望できる。その美しさは国際的にも有名だ。この光景を楽しむために、ガストロバー・カルセルで一杯飲むことができる。この展望台は朝10時から夜8時まで営業している。また、アクセスには3ユーロほど支払う必要がある。

モンテ・イグエルドにはいくつかのレクリエーション・オプションがあり、自分に合ったものを選ぶことができる。ただ、少なくとも午後の3時か4時まで楽しむことをお勧めする。ケーブルカーで下山し、その日の旅程を続ければ、ドノスティアをたくさん見る時間はまだある！

興味深い詳細

• 場所：De Igeldo Ibilbidea, 187, 20008 Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa, Spain.
• 営業時間：年中無休。
• 料金：ケーブルカーの往復チケットは大人5ユーロ、子供2.5ユーロ。テラスへの入場料は約3ユーロ。
• 営業時間： 午前10時から午後8時まで。

イグエルド山で遊んだ後は、風の櫛まで10分ほど歩いてみよう。これは、重さ約9トンの3つの鉄の彫刻のセットである。街と海のちょうど境目にある。海風がこの彫刻によくぶつかるので、このエリアに近づくときは注意しよう。海が櫛でとかされていると言われている。

この旅程のこのポイントは、しばらくの間リラックスして自然の光景を楽しむためのものだ。海が非常に高い日や波が非常に強い日には、警察がこのエリアへの立ち入りを禁止することがあるので注意が必要だ。

これらの彫刻は、スペイン人のエドゥアルド・チリダが制作したもので、全部で23体ある。1952年に制作を開始し、20年以上の歳月をかけて完成させ、市に寄贈した。そのうちのいくつかは、マドリードのレイナ・ソフィア美術館やパリのユネスコ宮で見ることができる。

しかし、常に海に接しているこの3点は、画家が子供の頃に楽しんだ、海の波と戯れるという娯楽を称えている。この街で最も傑出した場所のひとつで、美しい写真を撮る機会を活用してください。

午後5時頃は、風の櫛に別れを告げ、ドノスティアを象徴するエリアのひとつ、サン・セバスティアンのパセオ・ヌエボに向かうのに良い時間です。この時間なら、観光バスで水族館/パセオ・ヌエボ駅まで行くことができる。所要時間は約40分。

このウォーキングコースは水族館から始まり、ウルガル山（Monte Urgull）を回ってクルサール（Kursaal）に到着します。この辺りでは夕日を楽しみながらゆっくり歩くことができる。この散歩道では海の大波が砕けるので、特に有名な場所である。

遊歩道を歩いていると、ホルヘ・オテイザの象徴的な彫刻「Construcción Vacía（空っぽの工事）」に出くわす。サン・セバスティアンに数多く点在する野外彫刻のひとつで、現代アートの基準点となっている。

パセオ・ヌエボを見学した後は、少なくとも1時間はサン・セバスティアン旧市街を散策することをお勧めする。すべての名所は徒歩で行けるので心配はいらない。最初に紹介するのは、街の自然の肺のひとつ、ウルガル山だ。ここに18時に到着しても、中に入って景色を眺める時間はある。

もちろん、コンスティトゥシオン広場も見逃せない。サン・セバスチャンの冬の風物詩、タンボラーダ（Tamborrada）など、地元の重要なお祭りがここで開催されるからだ。このお祭りは聖人にちなんで1月20日に開催され、町中で行われる見世物ですが、主にこの広場で行われます。

歩き続けて、サン・ビセンテ教会やサン・テルモ博物館など、ドノスティアを象徴する他の観光地を通り過ぎます。興味があれば、漁港に行って船を見ることもできる。近くにはサンタ・マリア教会やアラメダ・デル・ブルバードもある。これらの観光地は、それぞれ5分ほどの距離にある。

このエリアを歩く時間は1時間しかないので、どの通りを歩くか慎重に選ぶことをお勧めする。グーグルマップを使えば、より簡単に道を見つけることができる。まだ観光を続ける時間がありそうなら、ギプスコア広場（Plaza de Gipuzkoa）やビクトリア・エウヘニア劇場（Victoria Eugenia Theatre）を散策してみよう。

最後に、夜の7時か8時、夕食の時間です。サン・セバスチャンで最高のグルメツアーに参加するのが一番です。このツアーは、事前にどのレストランやバルに行くか調べておけば、個人でも参加できる。しかし、夕暮れ時にガイド付きのフードツアーを予約するという選択肢もある。

ピンチョスはタパスによく似ているが、パンにのせて爪楊枝で刺して食べる。この料理には、野菜、鶏肉、肉、豚肉など、さまざまな具材が入っています。この料理を食べるのはバスク地方の伝統なので、サン・セバスチャンを訪れたら、この料理なしには語れません。ワインやビール、シードルなどを片手に、バルからバルへとピンチョスを味わいに行くのが習慣となっている。

ピンチョス巡りに最適なのは、サン・セバスティアンの旧市街、パルテ・ビエハ（Parte Vieja）。中でもお勧めはCervecerías La Mejilloneraで、美味しいピンチョスに加え、様々なクラフトビールを試すことができる。その他、Bar Txepetxaや148 Gastrolekuもおすすめです。

ピンチョス・ツアーは通常2～3時間で終了するので、ツアー終了時は午後10時頃となる。観光バスはその時間には運行を終了しているので、公共交通機関を利用するのがベストだ。

まだサン・セバスチャンを楽しみたい、夜明けまで滞在できるという方は、ナイトクラブを訪れることをお勧めする。サン・セバスチャン旧市街には、あなたが訪れたいと思うような場所がいくつかあるので、遠くまで行く必要はない。そのひとつがGU San Sebastiánというバーで、夜にはたくさんのDJによるパーティーが開かれ、明け方まで楽しむことができる。

このディスコのすぐ近くには、Friends Discoや Arkaitzpe Disco Pubもある。これらのクラブの中には、明け方ではなく、早朝に閉店するところもあるので、どうやってホテルに戻るか、事前に計画しておくことをお勧めします。 サン・セバスチャンのナイトライフを見逃しそうですか？