リヴォルノを2日間で: 知るべき全てのこと。

リヴォルノは意外な街だ。トスカーナのベニス "として知られるこの街には、そのニックネームの由来となった運河以外にも多くの魅力が隠されている。興味深い歴史的建造物が保存され、ゆっくり見学する価値のある美術館があり、ロマンチックなため息が出るような一角が隠れている。美味しい美食と名高いワインも忘れてはならない。

リヴォルノには見どころがたくさんある。そのため、観光には綿密な計画が欠かせない。2日あればすべての見どころを回ることができる。そのために必要なのは、うまく計画することです。以下の旅程を参考にしてほしい。

リヴォルノ滞在の初日は、リヴォルノの歴史を散策する。 その方法とは、2つの主要なモニュメントを発見すること。それが始まりだ。最後に、まったく異なる、しかし忘れがたい散歩を提案しよう。

古い要塞

港はリヴォルノの宝である。旧要塞は、街の入り口を守り、管理するために建てられた。その防衛機能だけでなく、1606年にリヴォルノが都市として宣言された儀式がここで行われたからである。

この要塞は、16世紀にそれ以前の2つの建造物の上に建てられたもので、その歴史を通して、防御のための囲い、軍の兵舎、奴隷の受け入れ場所、牢獄として使われてきた。第二次世界大戦で甚大な被害を受けたが、再建工事により現在もその姿を見ることができる。

港と街の最高の眺めを楽しむなら、要塞の塔に登ってみよう。港湾局の本部であり、この街について多くのことを学べる博物館でもあるパラッツィーナ・デル・カピターノもお見逃しなく。ちなみに旧要塞では、数え切れないほどの様々な文化イベントが開催されている。

• 開館時間：要塞は火曜日から日曜日の9時30分から12時30分、14時30分から17時まで。

新要塞

旧要塞の妹であり、リヴォルノ市のもう一つの歴史的遺産である新要塞には何があるのでしょうか？最初に目にするのは、奴隷たちが掘った堀に囲まれた頑丈な防御囲いです。

新要塞もまた、16世紀末に街の港を守るために建てられた。旧要塞と同様、第二次世界大戦で被害を受けた。にもかかわらず、古い回廊を歩くことができる。また、その一角にあるサラ・デッリ・アルキは、文化的なスペースに改装されている。

新しいヴェネツィア

リヴォルノで最も魅力的な地区。イタリアの有名な都市の名を冠しているのは、もちろん運河が流れているからだ。本物のヴェネツィアほど堂々としていないが、美しい。だから、要塞を見学した後は、この界隈をのんびりと散策することをお勧めする。

ヴェネツィアとの類似点を発見できるだろう。いくつかヒントをあげよう：橋、運河を見下ろすエレガントな宮殿、小さな路地。この地区の大動脈であるナヴィチェッリ運河や、モンテ・ディ・ピエタやデッレ・コロンヌなどの宮殿もお見逃しなく。

新ヴェネツィアはなぜ建設されたのでしょうか？港から街の中心部へのあらゆる物資の輸送を容易にするため。その美しさと、戦争の壊滅的な影響に耐えた数少ない場所であることから、ここで時間を過ごす価値がある。

サンタ・カテリーナ教会とサン・フェルディナンド教会

リヴォルノで最も美しい2つの教会を鑑賞するために新ヴェネツィアを離れる必要はない。サンタ・カテリーナ教会にはいつも驚かされる。外から見ると、その巨大なドームが印象的で、高さ63メートルは市内で最も高い場所のひとつです。同じドームを飾るジョルジョ・ヴァザーリによる見事なフレスコ画だ。

すぐ近くにはサン・フェルディナンド教会がある。バロック様式の寺院で、ジョヴァンニ・バラッタによる壮麗な彫刻群「解放された奴隷たち」という小さな宝物を所蔵している。

昼食

リヴォルノ観光の前半を終えて、少し疲れを感じ始めたり、元気をチャージしたいと思ったら、ニュー・ヴェニスは絶好の食事スポットです。ここには、小さなトラットリアからグルメレストラン、テラス席での腹ごしらえまで、何でも揃っている。

この街の料理はおいしいので、ぜひ試してみてほしい。様々な種類の魚を使ったスープのカッチュッコは必食。また、バッカラ・アッラ・リヴォルネーゼは、揚げてからトマトとニンニクで煮込んだもの。

ワインを飲みながら食事をする人は、地元のスープを頼むといいだろう。リヴォルノで生産されているワインツアーに参加するのもいいだろう。ただし、市内観光は犠牲にしなければならない。

市立博物館

リヴォルノの歴史を概観したいなら、市立博物館は必見。美術品から考古学的遺物、写真に至るまで、館内の展示室はリヴォルノを深く理解させてくれる。

美術館が入っている建物自体も小さな宝物だ。ボッティーニ・デッリオ（Bottini dell'Olio）という建物で、17世紀に建てられた石油倉庫だった。現在は美術品や歴史的資料が展示されているが、数年前には300もの石油タンクが保管されていた。

• 開館時間: リヴォルノ市立博物館は火曜日から日曜日の10:00から19:00まで開館している。月曜日以外の休館日は1月1日、5月1日、8月15日、12月25日。

運河沿いの散策

リヴォルノでの初日を締めくくるにふさわしいのは、リラックスしていつもと違う散歩を楽しむことだ。あなたはすでに新ヴェネツィアの通りを歩き、橋を渡った。ゴンドラではなくボートではあるが、運河沿いをのんびり散歩するのもいい。

水上から眺めると、運河を見下ろす建物の美しさに思いを馳せることができる。橋の下をくぐれば、ほっと一息つけるかもしれない。少しの休息は言い訳に過ぎないが、ニュー・ヴェニスの夕日は特別で、だからこそお勧めなのだ。

2日目は、リヴォルノを象徴するその他の場所を散策したり、ショッピングやお土産を買ったり、あるいはリヴォルノからの日帰り旅行に出かけてみてはいかがでしょう。

ミケーリ広場

2日目のスタート地点はミケーリ広場。ここには街のもう一つのシンボル、4人のムーア人の彫刻がある。この像はフェルディナンド1世デ・メディチを表している。 なぜこの名前なのか？

、ここでちょっとした挑戦を提案しよう。この街の住民によると、囚人全員の鼻が見えるポイントがひとつだけあるという。 あなたは見つけられるだろうか？もしそうなら、航海運に恵まれるという言い伝えがある。もしかしたら、その必要はないかもしれないが、少なくともこの彫刻と街について、何か不思議な発見をすることができるだろう。

グランデ通り、グランデ広場と大聖堂

グランデ通りはミケーリ広場から始まる。ご想像の通り、リヴォルノの大動脈である。その両脇を囲む建物の優美さ、そして何といってもアーケードが特徴的で、雨の日でも濡れずに歩くことができる。

この大通りを歩いていくと、サン・フランチェスコ大聖堂が見えてくる。この寺院は16世紀から17世紀にかけて建てられたが、ファサードやご覧の建物の大部分は再建されたものである。リヴォルノのドゥオーモは、1943年と1944年の爆撃で実質的に破壊された。興味のある方は、毎日1:00～12:00と16:00～19:00に見学することができる。

大聖堂だけでなく、大聖堂のある広場もよく見ておこう。それはグランデ広場（Piazza Grande）であり、偉大なパレード場として構想された。再建されたものの、100年前の姿を忠実に反映しているわけではない。いずれにせよ、グランデ宮、コムナーレ宮、グランデカーレ宮といった象徴的な建物は見逃せない。

グランデ通りとグランデ広場を散歩するのは、一年中いつでもできることだが、特に年末には欠かせない。クリスマス・イルミネーションで飾られた大通りと、広場の中心にある大きなツリーを見るのは、リヴォルノでのクリスマスの楽しみ方のひとつです。

共和国広場

ミケーリ広場はグランデ通りの端にあり、もう一方は共和国広場。フェルディナンド3世とレオポルド2世をそれぞれ象徴する像が両側にある巨大な広場である。

19世紀初頭に街に水を供給するために建てられた 新古典主義の建物、チステルニーノを見ずして広場を去るなかれ。19世紀初頭に建てられたネオクラシック様式の建物で、市内に水を供給している。その半ドームが目印だ。

ヴェットヴァリエ市場（Vettovaglie market）で昼食。

伝統的な市場でこそ、本場の味を知ることができる。しかし、ヴェットヴァリエ市場には特別なものがある。パリの鉄のギャラリーを模した19世紀のネオクラシック様式の美しい建物だ。美しいだけでなく、この種の市場としてはヨーロッパで2番目の規模を誇る巨大なものだ。

中に入ると、屋台を見ながら広いホールを散策することができる。気が向いたら、屋台で何か食べ物を注文しよう。さらに観光を続けたいなら、カヴァロティ広場へ向かうと、ここにもたくさんの屋台が並んでいる。

この機会に、もうひとつ美食のお勧めをしよう。リヴォルノのテイクアウトや屋台料理も美味しい。軽く食べたい気分なら、スカリオッツィ（ポレンタのスティック揚げ）を注文してみよう。ひよこ豆のペーストがたっぷり入ったサンドイッチの一種、チンクエ・エ・チンクエもおすすめだ。

ジョヴァンニ・ファットーリ市民美術館

芸術が好きなら、次に訪れるべきは市民美術館だ。イタリア印象派の巨匠ジョヴァンニ・ファットーリの作品を中心に、リヴォルノとトスカーナのロマン派画家の興味深い作品が展示されている。

しかし、美術館のある建物も一見の価値がある。19世紀に建てられた邸宅で、装飾から調度品に至るまで、19世紀の趣がそのまま残されている。天井のフレスコ画は素晴らしい。

• 開館時間: 博物館は火曜日から日曜日の10:00～13:00と16:00～19:00に開館。月曜日、1月1日、8月15日、12月25日は休館。
• 料金：一般入場料は約6ユーロ、割引入場料は約4ユーロ。

リヴォルノ水族館

子供連れでリヴォルノを旅行するなら、リヴォルノ水族館がおすすめ。33の巨大な水槽があり、様々な種類の海洋動物が何千匹も飼育されている。

ほとんどの水槽は地中海の豊かな生態系をテーマにしているが、世界中の生態系をテーマにしたものもある。ローマ時代の船を再現した水槽もある。海やマスカーニ・テラスの素晴らしい眺めを楽しむには、パノラマ・テラスに登るに越したことはない。

• 開館時間：一般的な開館時間は10:00～17:00。ただし、水族館は特別な日にかなり変動する。開館日も変わる。事前に開館時間を確認することをお勧めする。
• 料金：オンラインで購入したチケットは12ユーロから、チケット売り場では16ユーロ前後。身長140cmまでの子供、65歳以上、身体障害者には割引がある。

マスカーニ・テラス

リヴォルノでの2日目の締めくくりは、マスカーニ・テラスで。海沿いの魅力的な遊歩道だ。ここからはリヴォルノで最も美しい夕日を眺めることができる。ティレニア海に沈む夕日を眺めるのは、かなりのスペクタクルだ。

でも、水平線だけを見ていてはいけない。テラス自体が小さな宝石なのだ。20世紀初頭に建設され、床は約35,000枚の白と黒のタイルで装飾され、欄干には4,000本の柱がある。最後にもうひとつ。このテラスの名前は、地元の作曲家ピエトロ・マスカーニへのオマージュである。

リヴォルノで最もロマンチックな絵葉書を思い出に残したいなら、ここで観光を終えよう。ほとんど知られていないが、発見する価値のある宝物を秘めたこの街への2日間の旅は、素晴らしい終わりを迎えるだろう。