3日間でダブリン：ヒント、見るべきもの、そしてそれ以上

アイルランドの首都ダブリンに2日間滞在すれば、ダブリンの数ある見どころの中でも最も重要なものを訪れることができる。

さらに、この旅程には、首都の観光と同時にアイルランドの田園風景を味わえる小旅行も含まれている。ゲーム・オブ・スローンズ』ファンなら、さらに楽しめるだろう。

ダブリン滞在の初日は、ダブリンの主要観光スポットを巡ります。この旅程の大きな利点は、市内中心部から出る必要がないので、ずっと歩き続けるのに最適なことだ。

アイリッシュ・ブレックファスト

フル・アイリッシュは、この島の伝統的な朝食です。食材や名前は地域によって多少異なりますが、例えばベルファスト近郊では「アルスター・フライ」と呼ばれています。このレストランは42 Lower Ormond Quayにあり、Ha'penny Bridgeとリフィー川の近くにある。

ベーコン、ソーセージ、ブラック＆ホワイト・プディング、卵、バター・ポテト、自家製アイリッシュ・ソーダ、ブラウン・ブレッド、バリーやリヨンなどの紅茶だ。

味わった後は、次の旅程のポイントに着くまで、川岸を海に向かって歩こう。

オコンネル通りを歩く

このダブリン中心部の通りには、ダブリンで必見のランドマークが3つある。スパイア（巨大な金属製のオベリスク）、郵便局、そして19世紀のアイルランドの英雄、ダニエル・オコンネルO'Connellの記念碑だ。

広い舗道を散歩するのも楽しく、ショッピングやカフェやレストランで一杯飲むために、いつも人々が通りをさまよっています。

国内最古の大学を訪れる

川を渡り、トリニティ・カレッジへの標識に従って進みます。数分で目的地に到着する。16世紀に設立され、現在も大学として運営されているが、公式サイトでガイドツアーを予約すれば見学することができる。

オスカー・ワイルドやブラム・ストーカーに代表されるような作家たちがここで訓練を受け、鐘楼の下や図書館広場を散策した。ケルズの修道士たちによって手描きされた有名な写本「ケルズの書」が所蔵されている歴史的な図書館を見ることができる。

モリー・マローンの姿を愛でる

伝説とポピュラーな歌によれば、モリー・マローンはシーフードを売る露天商だった。彼女は美しいことで知られていたが、ひどい熱病で亡くなった。それ以来、彼女の亡霊が街の通りをさまよっている。

ダブリンの高級パブで一杯飲んだことがある人なら、ほぼ間違いなくこのバラードを耳にしたことがあるだろう。サフォーク・ストリートには、ゴカイやムール貝を売るために使っていた荷車に乗った女性の銅像がある。

アイルランド国立大聖堂

この中世の建物は13世紀に遡る。聖パトリックが使ったとされる井戸の跡地に建っている。その古さにもかかわらず、オリジナルのゴシック様式の外観を保っている。主な魅力はステンドグラス、大理石の彫像、中世のモザイク画。

ガイドツアーが定期的に開催されているので、予約したい人は大聖堂のウェブサイトを覗いてみることをお勧めする。

ポートベローを散策する

バーやカフェ、ショップ、新しい施設が点在するエリア。アイリッシュ・タイムズ紙が「ヒップステリア・レーン」と名付けたほどトレンディなエリアだ。Iveagh Garden（小さな迷路がある）を散策したり、素晴らしいSt Stephen's Green Parkの小道を歩くのもいい。

ティーリング蒸留所（Newmarket 13/17）の見学や、ベジタリアンメニューもあるモダンなレストラン、バスティブル（Bastible）（South Circular Road 111）での食事で一日を締めくくろう。

2日目は早起きしよう。ツアーは通常6時半から7時の間にダブリンの中心地から出発し、北へ向かう。

実はこのツアーの見どころはアイルランド共和国ではなく、北アイルランドにある。最初のステージは、島の神話的な場所、ジャイアンツ・コーズウェイだ。

有名な海岸線

ジャイアンツ・コーズウェイ（英語ではGiant's Causeway、ケルト語ではClochan Ain Afir）はアイルランド旅行には欠かせない。北アイルランドの北海岸にある玄武岩の岬だ。

伝説によれば、この地層は2人の巨人、アイルランド人のフィン・マックールとスコットランド人のベナンドナーの共同作業によって形成されたという。

、このステージは通常1時間から2時間で終わる。緑のルートは崖の上まで、青いルートはジャイアンツ・コーズウェイの柱まで行く。ここで時間を有効に使い、パノラマ写真を撮りましょう。

バリントイ港

少し想像力を働かせれば、鉄諸島のパイク・ハーバーを思い浮かべることができます。ここは、「ゲーム・オブ・スローンズ」に登場するシオンとヤーラ・グレイジョイの故郷です。

現実には漁港であり、密輸業者が頻繁に訪れる場所だった。この海岸線はめったにない美しさなので、人気の観光地となっている。ここで撮れる写真はSNSで話題になるだろう。

海辺の要塞

ダンルース城跡は、ジャイアンツ・コーズウェイから少し離れたブッシュミルズ村にある。起源は古いが、要塞の遺構は16～17世紀に遡り、当時はマクキラン家とマクドネル家という2つの氏族が争って住んでいた。

16世紀にはスペインのガレオン船が近くの岩に沈没し、『ナルニア国物語』にインスピレーションを与え、ウィンストン・チャーチルが所有していた。

16世紀にはスペインのガレオン船が近くの岩に沈没し、『ナルニア国物語』に影響を与え、ウィンストン・チャーチルが所有していた。HBOのシリーズでは、ダンルースは鉄諸島の王グレイジョイ家の居城である。

バスは城の近くに停車するので、散策したり写真を撮ったりする時間はたっぷりある。午前中に到着すれば、最もエキゾチックな雰囲気を写真に収めることができるだろう。早朝、海から立ち上る霧が遺跡を包み込み、おとぎ話に出てくるような雰囲気を作り出します。

ベルファスト散策

北アイルランドの首都ベルファストは、長年の紛争を経て生まれ変わった街だ。その観光業への新たな使命は、現在タイタニック博物館があるハーランド＆ウルフ造船所を見れば明らかだ。有名なタイタニック号はこの造船所で建造され、見学すればその歴史を知ることができる。

ベルファストのその他の見所には、壁画、城、聖アン大聖堂、植物園などがある。時間半後、バスでダブリンに戻る。

アイリッシュ・シチューで温まる

そんな濃密な一日を過ごした後は、郷土料理の定番、アイリッシュ・シチューで元気をチャージしよう。アイリッシュ・シチューは一年中食べられているが、3月17日のセント・パトリックス・デーの代表的な料理だ。

伝統的なシチューは、ラム肉、2種類のジャガイモ（通常はキング・エドワード種とデシレ種またはペントランド・ジャベリン種）、ニンジン、タマネギ、スパイス（ローリエ、パセリ、フレッシュタイム、ブラックペッパー）を使って作られる。

幸いなことに、ダブリンにはこの料理が完璧に調理されるレストランがいくつかある：

• ロンリープラネットのお気に入り、オニールズ（O'Neill's）だ。この店は、その本格的なアイルランド料理で賞賛されている。首都の中心部にあり、モリー・マローンの像（サフォーク・ストリート2番地）からも徒歩圏内だ。
• ダブリンの名店、ブレイズン・ヘッド。12世紀に創業し、1000年近く経った今でも宿として利用されている。その名は直訳すると「鋭利な頭」で、13世紀の伝説に由来する。神話によると、未来を予言する青銅の顔があったという（20 Lower Bridge Street）。
• ギャラガーズ・ボクティハウスは、市内屈指のレストラン（テンプル・バー20/21）。
• 伝統料理専門レストラン、オールド・ミル。アイリッシュ・シチューのほか、ウィックロー・ラムシャンク（子羊のもも肉のロースト）、ダブリン・コドル（ジャガイモ、ソーセージ、ベーコン、タマネギのキャセロール）、アイルランドやイギリスで人気の子牛のパイ、コテージ・パイなどが注文できる（テンプルバー14）。
• 19世紀の建物を利用した型破りな店、ヘアリー・レモン。シチューの後は、ウイスキーで一杯。アイルランド産のボトルを豊富に取り揃えている（41/42 Stephen Street Lower）。

アイルランドは緑の楽園で、大地とつながる場所には事欠かない。中でも有名なのがフェニックス・パークだ。

森と草原に身をゆだねる

市街地からわずか数キロしか離れていないにもかかわらず、フェニックス・パークはあなたをアイルランドの田園地帯へといざなう。バス（25番、26番、37番、38番、39番、46A番、70番）または電車（ヒューストンが最寄り駅）で簡単に行くことができる。ほとんどのツアーバスがここに停車するので注意しよう。

フェニックス・パークにはアカシカの大群が生息している。これらの動物はこの島に生息するものではなく、ノルマン人が王家の森に生息させるために持ち込んだものだ。

ローマ法王庁の十字架（ローマ法王ヨハネ・パウロ2世の訪問を記念した鉄製の十字架）のふもとや アメリカ大使館付近の草原で見ることができる。ただし、公園は非常に広いので、秋鹿はしばしば移動している。餌付けは禁止されているが、距離を置きながら眺めることはできる。

午前中にトレイルを歩き、ベストスポットを写真に収めよう。もっと早く移動したい場合は、自転車やタンデムをレンタルすることもできる。

公園内には、フォート・マガジン（Fort Magazine）、ザ・ピープルズ・ガーデン（The People's Gardens）（ビクトリア様式の庭園）、先史時代の古墳、アシュタウン城（Ashtown Castle）、ウェリントン記念碑（Wellington Monument）などの見どころがある。

地元のレシピを試す

ウォーキングは食欲を刺激し、フィッシュ＆チップスを食べずしてアイルランド旅行は終われません。川を渡ってクライスト・チャーチ大聖堂に向かうと、教会の近くに街の名物、レオ・バードックがあります。

1916年の蜂起でダブリンが震撼したとき、このボデガはすでにフィッシュ＆チップスを提供していた。その店舗はとても人気があり、トム・クルーズ、ブルース・スプリングスティーン、U2も訪れている。2013年に100歳を迎えたが、そのビネガーは今でもフィッシュ＆チップスと見事に調和している。

ダブリンのランドマークに足を踏み入れる

ランチを消化するには、ちょっとした散策が理想的だ。次のステージに到着するまでに、20分ほど歩かなければならない。

ギネス・ストアハウスは1904年にオープンし、1988年まで営業していた。現在は博物館となっており、人気の観光スポットとなっている。

1759年、アーサー・ギネスは年間45ポンドの賃料でセント・ジェームズ・ゲート醸造所の賃貸契約を結んだ。

最上階の7階にはグラビティ・バーがあり、ダブリンを一望できる。

3月にアイルランドの首都を訪れるなら、セント・パトリック・デーをセント・ジェームズ・ゲート・ストリート・ウェアハウスで祝うことができる。この時期、ギネス・ストアハウスは音楽、食事、ダンスで活気づく。入場料には1パイントの酒税が含まれている。クリスマスシーズンの訪問もおすすめだ。

12月になると、工場には素晴らしいクリスマスツリーが飾られ、コンサートが開催され、特別メニューとクリスマス限定パイントを楽しむことができる。

私の意見では、3日間の滞在は完璧です。アイルランドの首都はそれほど大きくなく、ある場所から別の場所への移動はとても簡単だ。アクティビティをうまく計画すれば、ダブリンのエッセンスを見たり、周辺地域を味わったりすることができる。

アイルランドは美しい国なので、ゴールウェイやコークを観光したいのであれば、少なくとも5日間は滞在することをお勧めする。