さらに詳しく: ダブリン 城のチケットと訪問
お城に住んでみたいと思ったことはないだろうか?それは不可能かもしれないが(あるいは可能かもしれないが、それは誰にもわからない)、その体験がどんなものかを知るために、アイルランドの首都にある城をいくつか訪れてみることをお勧めする。もちろん、ダブリンには他にも見どころがたくさんあるが、要塞を通してダブリンの歴史を知ることに勝るものはない。
すべてを見るには少し移動しなければならないが、必ずダブリンからとても近く、その風景や城は一見の価値がある。私のお気に入りはどれだろう?
1. ダブリン城:街の中心にある要塞。

ダブリンに行ったら、多くの歴史を持つこの城を見ないわけにはいかない。要塞として、あるいは王族の住居としてだけ機能してきたとは思わないでください。
現在は公式のレセプションの場として使われているが、内部には歴史的価値や役割を理解できるような展示がある。
このように、ダブリン城にはたくさんの見どころがある。そうすれば細部まで見逃すことはないだろう。外観は1684年の火災のために渋くなっているが、部屋はかなりよく保存されており、その歴史を聞く価値がある。
- 見どころ:王座の間と火薬塔。
- ガイド付きツアー料金:56ユーロ。
2. キルケニー城:様々な物語が交錯する。

キルケニー城でまず印象的なのは、様々な建築様式が混在していることだ。その理由は、その歴史を通して、攻撃、侵略、再建に見舞われてきたからであり、その外観はこれらすべてを反映している。
ダブリンからキルケニーに行き、城とその周辺を見学することをお勧めする。
多くの観光客(毎年数千人)を魅了する側面のひとつは、その精巧で豪華な内装だ。丹念に修復された当時のままの部屋、家具、オブジェを見ることができる。
- 見どころ:図書室、絵画ギャラリー、堂々とした暖炉、舞踏室。
- ツアー料金:35ユーロ。
3. トリム城-他では味わえないツアー!

トリム城を訪れるには、ダブリンから同名の村へ行くツアーに参加する必要がある。有名な映画『ブレイブハート』の舞台となった場所なので、到着したときには見覚えがあるだろう。メル・ギブソンはまだいないと思うが、物語はたくさんある。
まず知っておきたいのは、アイルランド最古のアングロ・ノルマン様式の城だということだ。1176年に建てられ、この城が建つミースの丘は、アイルランド人とイングランド人の間で何度も戦いが行われた場所だ。
運良く夏にダブリンに滞在していれば、多くのアイルランド人が城の周りで日光浴を楽しんでいるのを目にするはずだ!
- 見どころ:アウター・ガーデン
- 入場料:5ユーロ。
4. マラハイド城:魅惑的な風景

ダブリンからマラハイドへの旅には見どころがたくさんあり、その有名な城は必見だ。首都のペースから逃れるには、魅力的で風光明媚な場所だ。
おそらく最も驚くべきことに、20世紀後半(正確には1975年)まで、ウィリアム征服王とともにアイルランドに渡り、この魅惑的な邸宅を建てたタルボット家の私邸として使われていた。
彼らの邸宅として使われただけでなく、マラハイド城は 秘密のカトリック教会としても使われていた。アイルランドでは長い間、プロテスタントが唯一の宗教として許されていたため、タルボット一家をはじめとするカトリック信者は秘密裏に礼拝を行っていたのだ。
- 見どころ:司祭を隠すのに使われた戸棚。
- 入場料:12ユーロ。
5. スウォーズ城:礼拝所

すべての城が軍事目的で建てられたわけではない。その機能は、13世紀初頭にダブリンの初代アングロ・ノルマン大司教を収容することだったが、その立地、北側の塔、城壁に囲まれたエリアが防衛的な側面を与えた。
城に入る以外にも、公園を散策してピクニックしたり、そのために用意されたコートでテニスをしたりするのもおすすめだ。
- 見どころ:教会関係者のために設計された礼拝堂。
- 入場料:無料。ただし、3月から10月までしかオープンしていない。
6. ダルキー城:堅固な防御

城はどうやって身を守っていたのだろう?ダルキーを訪れれば、それを知ることができる。その城は700年までさかのぼるが、現存しているとすれば、敵が通過する際に跳ね橋の上から熱い物や液体を投げるという防御システムのおかげだろう。
城はダブリンからわずか10マイルのダルキー村にある。
- 見どころ:城の塔からは、アイルランドの美しい海岸線が見渡せる。
- 入場料:8ユーロ。
7. メイヌース城:マイティの故郷

メイヌース城の権力は14世紀に明らかになった。キルデア伯フィッツジェラルド家の居城だったのだ。ギャレット・モールのようなこの家系の何人かは、イングランド王の名においてアイルランドを数年間支配した。
内部には常設展示があり、歴史を旅することができる。
伝説によれば、フィッツジェラルド家はダブリンを攻撃しようとした。しかし、攻勢はうまくいかず、最大の犠牲者は彼らの城だった。そのためか、ダブリン城は実際よりも小さく感じられる。
- 見どころ:唯一無傷で残っている塔は、ダブリンで最も高く、大きかった。
- 入場料:無料
8. ハウズ城:伝説と海賊

ハウズはこの地域で最も美しい場所のひとつなので、ダブリンからハウズへの旅行を予約して、城を含むこの漁村のすべてを見学することをお勧めする。
最悪なのは、城に入ることができるのが日曜日だけであることと、現在もガイスフォード・セント・ローレンス家の居城であるため、事前にウェブサイトから申請しなければ入れないことだ。
入城できないこともあるが、城の外を散策することができる。アクセスは無料で、そこでの生活がどのようなものかを知ることができる(ご想像の通り、スタイリッシュな)。外側のエリア全体は、より一般的な方法で使用されており、料理ワークショップもしばしば開催されている。
伝説によると
1576年のある夜、恐ろしい海賊グレイン・オマリーが物資を求めにハウズ城に現れた。領主たちは、食事中なので邪魔されたくないと断った。
これに対してオマレーは城を攻撃し、相続人を誘拐し、彼を解放するために、毎日、予告なしに来客があった場合に備えて追加の皿を用意することを約束させた。今日、城はその約束を守っている。
。
9. アードギラン城:自然の舞台

アードギラン城は、ダブリンからわずか1時間のところにある大きなカントリーハウスだ。アードギラン城は、ダブリンからわずか1時間のところにある大きなカントリーハウスで、県立自然公園の中にあるため、たくさんの自然と素晴らしい景色を楽しむことができます。
一般公開されている1階の部屋やキッチンも見学できます。ビクトリア様式の内装に驚かされ、さらに企画展や常設展も見ることができる。
また、使用人の宿舎があった城の地下に降りることができるのもいいところだ。もちろん、外観も見逃せない。
- 見どころ:印象的な庭園があり、そこから建物の建築様式をよりよく眺めることができる。
- 入場料:12ユーロ。
10. キルケア城:ロイヤル・ホテル

キルケア城への訪問は、滞在に変わることもある。そう、中世にキルデア伯爵によって建てられたこの場所は、現在では高級ホテルになっているのだ。もちろん、宿泊は値段の関係でできないが、180ヘクタール以上の敷地を散策することはできる。
訪問中(または滞在中)、この地域の代表的な木である「ブルーベル」があなたを迎えてくれるだろう。
キルケア城の不思議なところは、アイルランドで数少ない人が住んでいる城のひとつであり、1180年から建っていることだ。ノルマン貴族ウォルター・デ・リドルフォードのためにヒュー・デ・レイシーが建てた。彼はノルマン人のアイルランド侵攻で重要な役割を果たした。
- 見どころ:外観
- 入場料:1滞在につき約145ユーロ。
ダブリンの城めぐりのヒント

訪れるお城はもうお決まりですか?それぞれに魅力があり、興味や都合によって、気になるお城もあるでしょう。1つでも複数でも、訪れる際のヒントをいくつかご紹介したい。
- 事前にチケットを予約する:ダブリンにはたくさんのお城があることで有名なので、(特にハイシーズンは)多くの観光客が訪れる。
- 開館時間を確認する:開館時間だけでなく、城の見学が可能な時間帯も確認すること。メンテナンスのため、一般公開されていない城もある。この情報は通常、ヘリテージ・アイルランドのウェブサイトで確認できる。
- ダブリンの城を訪れるのに悪い季節はありませんが、ほとんどの城は外観が美しいので、天気の良い日に訪れるのがベストです。