ロックの頂上対エンパイアステートビルディング

ニューヨーク旅行の楽しみのひとつは、ニューヨークを上から眺めること。マンハッタンにはいくつかの高層ビルがあり、展望台からはさまざまな角度からニューヨークの絶景を眺めることができる。

理想を言えば全部見たいところだが、予算が限られていたり、十分な時間がなかったりする場合、選ぶのが難しいので、ここではダウンタウンを代表する2つの展望台を比較する。

この2つは、その古さと息をのむような眺望から、ニューヨークのダウンタウンで最も象徴的な展望台である。マンハッタンのミッドタウンに位置するこの2つの展望台は、ニューヨークのスカイラインの絶対的なスターである。 それぞれの展望台から見えるものを見て、どちらが自分に合っているかを判断しよう。

エンパイア・ステート・ビルディングからの眺め

1931年にオープンして以来、エンパイア・ステート・ビルは常に見物客や観光客を魅了してきた。ハリウッドはエンパイア・ステート・ビルを映画の主役にすることでその人気に貢献したが、実は展望台からのパノラマビューだけでも、この名声を得るには十分なのだ。

エンパイア・ステート展望台は2つのフロア（86と102）に分かれている。有名な双眼鏡を通して、また展望台自体から、次のような場所を見ることができる：

定番のトップ・オブ・ザ・ロック

トップ・オブ・ザ・ロックはマンハッタンの中心に位置しているため、旅行者が最もお勧めする展望台であり、どの時間帯でも最高の景色を眺めることができます。

3つのフロア（67、69、70）に分かれた展望台からは、ニューヨークの最高のパノラマビューを楽しめるだけでなく、セントラルパークやエンパイアステートを一望することができます。トップ・オブ・ザ・ロックでは、世界の頂点にいるような感覚を味わうことができる。

。

眺望の比較

マンハッタンのミッドタウンにある象徴的な超高層ビルに登って街を一望したいと思うかもしれませんが、チケットの値段や利用できる割引があるかどうかご存知ですか？

予算計画を立て、自分の予算に合った展望台を選ぶために、エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックのチケット料金を比較します。

エンパイア・ステート・ビルディングのチケットの値段と割引や割引価格は？

エンパイア・ステート・ビルディングの入場券は€44からで、ニューヨークのスカイラインを360°パノラマで見渡せる86階の大展望台、メインデッキに上がることができます。さらに、このチケットに含まれる無料のオーディオガイドで、このアールデコの宝石のような建物についてすべてを学ぶことができます。

この質問についてもっと知りたい場合は、エンパイアステートビルのチケット料金について詳しく説明されている記事を読むことをお勧めします。

トップ・オブ・ザ・ロックのチケットはいくらで、割引や値下げはありますか？

トップ・オブ・ザ・ロックについては、42€から展望台3フロア（67階、69階、70階）へのスキップ・ザ・ライン・チケットが入手でき、30ロックフェラー・プラザ・ビルの最上階の特権的な場所からマンハッタンの壮大な360°の眺めを楽しむことができます。

このチケットには、ロックフェラー・センターのチャンネル・ガーデンと ジェネラル・エレクトリック・ビルディングへの入場料も含まれており、ロックフェラー・センター内の2つの非常に興味深い場所を訪れることができます。

トップ・オブ・ザ・ロックのチケット料金の投稿をご覧になり、このトピックについてさらに詳しく知り、訪問の予算をよりよく計画されることをお勧めします。

メインデッキとして知られるエンパイア・ステートの大展望台は、有名な超高層ビルの86階に位置し、高さは320メートル。一方、トップ・オブ・ザ・ロックの展望台は、ロックフェラー・プラザ30ビルの最上階、67階と70階の間の高さ260メートル。

めまいが試される高さの差は約60メートル。ニューヨークを上空から眺めるのは、人生で一度は経験すべき素晴らしい体験だ。高所恐怖症だからといって、足元からニューヨークの街を見るのを止めないでください！

めまいをお持ちの方へのアドバイス

めまいでお悩みの方は、高層ビルに登り、高所と対峙することで、恐怖を感じてしまうかもしれません。しかし、エンパイア・ステート・ビルディングやトップ・オブ・ザ・ロックの見学中にめまいを起こさないためには、以下のヒントを実践することをお勧めします：

身長比較

両高層ビルの展望台に行くには、幸いなことに階段を使う必要はない。 エンパイア・ステートもトップ・オブ・ザ・ロックも超高速リフトがあり、ほんの数秒で高みまで連れて行ってくれる。

エンパイア・ステート・ビルの上り坂

エンパイア・ステート・ビルディングへの昇りは、2種類のリフトを利用する。最初のエレベーターは80階まで行き、途中、ビルの建設に関する短いビデオが天井に映し出されます。2つ目のエレベーターで86階のメインデッキに上がると、そこにはすべての楽しみが待っている。

エンパイア・ステート・ビルディングの2つの展望デッキは、足の不自由な方や特別なお手伝いが必要な方でも車椅子をご利用いただけます。また、展望デッキの双眼鏡は、体験を容易にするために、すべての訪問者に対応できるようになっている。

トップ・オブ・ザ・ロックに登る

トップ・オブ・ザ・ロックには、展望デッキのある67階まで行くスカイシャトルが4台ある。

トップ・オブ・ザ・ロックの展望台は、特別な移動が必要な方でもアクセス可能で、ロックフェラー・センターのツアーガイドは、建物内の最も車椅子でアクセスしやすいルートをご案内します。

エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ワールドは、どちらもニューヨークの中心部、マンハッタンのミッドタウンに位置しています。前者は5番街と西34丁目の交差点に位置し、後者はロックフェラー・プラザ30番地にあり、入り口は5番街と6番街の間の50丁目にある。

両方とも徒歩で行くことができ、ミッドタウン観光の最も安くて楽しい方法だが、もしこれらのアトラクションのどちらかを見るのに時間がなく、できるだけ早く行く必要がある場合は、地下を利用することをお勧めする。

これらは両展望台へ行くための主な地下路線だが、これらのアトラクションへの行き方を詳しく知りたい場合は、エンパイア・ステート・ビルディングまたはトップ・オブ・ザ・ロックへの行き方の記事を読むことをお勧めする。

場所と行き方の比較

エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックの建築様式は、どちらも1930年代に大流行したアール・デコ様式である。

エレガンスと時代を超越した雰囲気を醸し出し、ミニマリズムと冷静なラインに彩られたムーブメントである。工業的なスタイルではなく、モザイクや幾何学的な形の繰り返し、平行線と直線、ゴールド、ブラック、グレー、シルバー、ホワイトを多用した地味な色使いが特徴だ。装飾はまばらで、工業的なスタイルではない。

1931年にオープンしたエンパイア・ステート・ビルは、建築家ウィリアム・F・ラムによって設計された。1986年以来、国定歴史建造物に指定されており、約40年間は世界一高いビルだった。一方、トップ・オブ・ザ・ロックは建築家レイモンド・フッドの設計で、1933年に建設され、1988年以来アメリカ歴史建造物に指定されている。

アール・デコはフランスで生まれたスタイルだが、20世紀前半のアメリカのデザインと建築に大きな影響を与えた。エンパイア・ステート・ビルディングとトップ・オブ・ザ・ロックだけが、ニューヨークにおけるこのムーブメントの唯一の例ではない。クライスラー・ビル、ウォルドーフ・アストリア・ホテル、アメリカン・ラジエーター・ビル、チャニン・ビルなどがそれにあたる。ゴッサム」スタイルといえば、ビッグアップルの建築を想像しやすいのはそのためだ。

エンパイア・ステートは朝8時から深夜2時まで、トップ・オブ・ザ・ロックは朝10時から夜10時まで営業している。どちらも年中無休なので、登りたい時間を選ぶことができる。

両展望台とも開館時間が非常に長いので、ほとんど好きな時間に高層ビルの頂上に登ることができる。

混雑状況は？

非常に人気のある2つの観光スポットなので、展望台にはいつもたくさんの人がいて景色を楽しんでいる。より親密な体験をしたいなら、早朝か閉館前に行くことをお勧めする。エンパイア・ステートとトップ・オブ・ザ・ロックの記事で、これらの超高層ビルに登るのに最適な時間について詳しく説明しています。

この2つの展望台にはいくつかの共通点がある。例えば、どちらも20世紀初頭にアールデコ様式で建てられたニューヨークを象徴する2つの展望台であり、マンハッタンのミッドタウンに位置し、壮大な景色を眺めることができる。しかし、それぞれの展望台はどのようなもので、体験は同じなのだろうか？

ニューヨークが初めてなら、エンパイア・ステート・ビルを背景にマンハッタンを360°見渡せるトップ・オブ・ザ・ロックに行くことをお勧めする。エンパイア・ステート・ビル自体からは不可能なことだ。

トップ・オブ・ザ・ロック展望台は3階建て。67階はほとんど閉鎖されているが、69階と70階は一般公開されている。展望台のどこからでも息をのむような眺望が楽しめるだけでなく、このアトラクションには、LEDライトが歩くたびに動くブリーズウェイの部屋や、アーティストのマイケル・ハマーズによるラディアンス・ウォールなど、好奇心をくすぐるエンターテイメントもある。

エンパイア・ステート展望台は、86階にあるオープンエアのメインデッキと、102階にあるガラス張りのトップデッキの2フロアに分かれている。 どちらもニューヨークのスカイラインの眺望はほぼ同じ。

ニューヨークを高所から眺めると食欲が湧いてくる。幸いなことに、エンパイア・ステート・ビルディングにもトップ・オブ・ザ・ロックにも超高層ビルの中にレストランがあり、そこで一休みして元気をチャージすることができる。

エンパイア・ステート・ビルディングでの食事

エンパイア・ステート・ビルディング内には、あらゆる好みと予算に合ったレストランがあります。ChoptのヘルシーなサラダやTacombiの本格的なメキシコ料理から、State Grill & Barの手の込んだニューヨークスタイルの料理まで。エンパイア・ステートのライトアップを見たいなら、摩天楼を離れて屋上の230 Fifthに行くことをお勧めする。 驚嘆ものだ！

エンパイア・ステートの近くでおいしい食事ができる場所の投稿をチェック。

トップ・オブ・ザ・ロックの美食の数々

ロックフェラー・センターにいながらにして、ブラック・シード・ベーグルの職人技が光るベーグル、ブルーリボン・スシ・バーの美味しいお寿司、フクのアジアン・アメリカンの影響を受けた美味しいフライドチキンなど、食事ができる様々なレストランを見つけることができる。

トップ・オブ・ザ・ロックの展望台から数階下の65 30 Rockefeller Plazaには、Sixty-Five Barがあり、美味しいカクテルを片手に景色を楽しむのに最適な場所だ。

このエリアの他のレストランについてもっと知りたい方は、トップ・オブ・ザ・ロックの近くで美味しいものを食べるには、という投稿をお見逃しなく。

---

ニューヨークで最も有名な摩天楼は、それぞれユニークな視点からニューヨークを眺めることができるため、登る展望台をひとつに絞るのは簡単ではない。

もし、どれにしようか迷っているのなら、旅行プランと照らし合わせながら決めるとよいでしょう！