9月のエディンバラでやるべき10のこと

9月にエジンバラへの旅行を計画している方、おめでとうございます!アウトドア・アクティビティが盛りだくさんで、自然が最高の季節にエジンバラを訪れることになります!

Katherine Betances

Katherine Betances

1 分で読む

9月のエディンバラでやるべき10のこと

スコットランド、エディンバラ | ©Katie Johnstone

エディンバラには、いつ訪れても見どころがたくさんあるが、実は9月は街を散策するのに理想的な月のひとつ。

スコットランドの首都の9月が特別なのは、観光客の喧騒に煩わされることなく、秋の移り変わりを体験できる絶好の時期だからだ。フードフェスティバル、障害物コース、伝統的な乗馬なども楽しめます。

1. スコットランドの自然、歴史、文化を発見する

ハイランド地方|©Vanessa
ハイランド地方|©Vanessa

私がお勧めする3つのツアーは、どれも歴史、文化、自然が満載です**。**

  • ハイランド地方への旅を予約する:エディンバラからわずか50kmのところに、スコットランドのハイランド地方の故郷、アローチャール・アルプスがある。ここでは、ドウェイン城、インベラレイ城、キルヒャーン城など、スコットランドで最も有名な城を訪れることができる。
  • スターリング、ロッホ・ローモンド、ケルピーズへのツアーを予約する: このツアーでは、スターリング城も見学できますが、ロッホ・ローモンドやバルーチ村の美しさも堪能でき、ウィリアム・ウォレス、ロバート・ザ・ブルース、ロブ・ロイといった有名人の歴史的役割を発見する機会もあります。
  • アウトランダー・ツアーを予約:ジェイミー・フレイザーやクレア・ランドール/フレイザーという名前に聞き覚えはありませんか?もしそうなら、迷う必要はありません。ドゥーン城(シリーズではレオック城)、ブラックネス城(シリーズではフォート・ウィリアム)、カルロス村(アウトランダーではクレーンズミュア)など、TVシリーズのロケ地となった場所を数多く訪れます。

3つのツアーの所要時間はいずれも9~10時間なので、丸一日費やすことになる。お好きなものを選んでお楽しみください!

アウトランダー・ツアーを予約する

2. 街の象徴的な建物で、週末のオープン・ドアを最大限に活用しましょう。

スコットランド国立博物館の内部| ©Fil.Al
スコットランド国立博物館の内部| ©Fil.Al

9月末、エディンバラではオープン・ドア・デーが開催される。このお祭りは、街の歴史的遺産を祝うお祭りで、数十の建物に無料でアクセスできる。

エジンバラが歴史的・文化的遺産に恵まれた街であることはよく知られているので、この日にエジンバラを訪れる機会があれば、普段は立ち入り禁止か招待制の象徴的な建物を楽しむ機会をお見逃しなく。

開催場所

文字通り、街のいたるところで。歴史的に、通常この祭典に参加する建物は以下の通り:Institut Francais D'Ecosse、King's Buildings、Liberton Kirk、National Museum of Scotland、Newhailes House villa、Observatory House、Quaker Meeting House、St Michael and All Saints Churchなど。プログラムの詳細については、ドアーズ・オープンデイズの公式ウェブサイトをご覧ください。

チケット購入方法

地元の人も観光客も参加できる無料のイベントなので、チケットは必要ない。

エディンバラのガイドツアーを予約する

3. ストックブリッジ・マーケットに参加する

ストックブリッジ・マーケット| ©Silvia R
ストックブリッジ・マーケット| ©Silvia R

ストックブリッジ、リエスマーケット、グラスマーケットなど、エディンバラ周辺のさまざまな場所で毎週開催される一連のマーケット

毎週、小規模の独立系トレーダーが集まるというアイデアで、手作りのペストリー、伝統的なレシピの手作りケーキ、燻製肉、オーガニックチョコレート、手作り石鹸、アート、コスチュームジュエリーなどの商品を見つけることができる。

日曜の午後、エディンバラの中心で地元のおいしい食べ物を楽しみながらくつろぐには最高の場所だ。このマーケットには、世界各国の屋台も出店している。

開催場所

ストックブリッジ・マーケットは、サンダース・ストリートで午前10時から午前4時まで開催。毎週日曜日。様々な交通手段で行くことができる。最寄りのバス停はカー・ストリートとハミルトン・プレイス。

チケットの買い方

チケットは必要ない。ほとんどの地元の人が普段の買い物をするオープンマーケットだ。

4. ホースマーチパレード

ホースマーチのパレード| ©veryamateurish
ホースマーチのパレード| ©veryamateurish

9月上旬から中旬にかけての日曜日、伝統的なエディンバラ・ホース・マーチが市内で行われる。首都最大の公共イベントの一つで、市民、特に子供たちが最も待ち望んでいるイベントの一つです。

祭典当日にたまたま街に居合わせたなら、見逃すわけにはいかない!観客だけでなく、毎年この地域のトップライダー300人ほどが集まり、バグパイプオーケストラやその他のエンターテイメントも催される。

開催場所

ライドはエディンバラ郊外からスタートする。ロイヤル・マイル(旧市街のメイン・ストリート)沿いのルートをたどり、市内中心部を抜けてキング・ステーブルズ・ロードにゴールする。

チケット購入方法

チケットは必要なく、無料で一般公開される。良い場所を確保するために早めに到着し、正確な日時はエディンバラ・ライディング・ザ・マーチズの公式ブログをご覧ください。

5. プリティ・マディー・レース・フォー・ライフが今月開催

ロイヤル・ハイランド・センターにて| ©Des Colhoun
ロイヤル・ハイランド・センターにて| ©Des Colhoun

がん撲滅チャリティ団体Cancer Research UKが、一連の募金イベントを開催する。レース・オブ・ライフ、プリティ・マディーもそのひとつ。エジンバラでは、通常9月の前半に開催される。

このイベントは、参加者が障害物を飛び越えたり、ロープを登ったり、泥の落とし穴を這ったりしながらゴールを目指す、ぬかるんだ地形での楽しい障害物コースで構成されている。 参加をためらう必要はない!崇高な大義を支援するだけでなく、楽しさと笑いは保証付きだ。

開催場所

伝統的にロイヤル・ハイランド・センターで5kmのコースで行われる。

チケット購入方法

参加費は大人約20ポンド、子供約10ポンド。詳細は、レース・フォーライフの公式ウェブサイト(

)で大会の数ヶ月前から入手できる。

6. エディンバラ郊外のハウス・オブ・ビンズを訪ねる

ハウス・オブ・ビンズの外観| ©troy.afterburner
ハウス・オブ・ビンズの外観| ©troy.afterburner

エディンバラ郊外にある美しい大邸宅を、秋にのんびりと散策してみませんか。ハウス・オブ・ビンズはナショナル・トラスト・スコットランドの歴史的建造物です。1612年に地元の商人トーマス・ダリエルによって建てられたこの魅力的な宮殿は、少なくとも400年間は彼の家族の邸宅として使われていた。

秋には、宮殿の一部がエディンバラ名物の秋の赤いツタで覆われる。近くには遊歩道が整備された美しい湖があり、そこに向かう途中のメインストリートには、ランチにぴったりのカフェやレストランがたくさんある。

ハウス・オブ・ビンズはエディンバラ中心部から車で40分。公共交通機関を利用する場合は、リンリスゴー行きの高速鉄道がおすすめで、所要時間は1時間強です。

チケットの購入方法

大人の入場料は1人約€12.50で、邸宅内部を見学したい場合は、ナショナル・トラスト・スコットランドのウェブサイトからプライベートツアーを申し込む必要がある。公園と庭園は午前9時から午後5時まで一般公開されている。

ツアーバスの予約

7. エディンバラの名所の秋のツタを撮影するフォトツアー

カーロウリー城| ©david.england18
カーロウリー城| ©david.england18

秋にエディンバラを訪れる醍醐味のひとつは、葉が緑色から幻想的な暖かみのある秋色に染まるのを眺められること。

街の建物や美しいお城の多くは、秋の赤いツタの中にひっそりと佇んでいます。ぜひ、これらの建物を知って、素晴らしい秋の写真を撮ってみてください。私のお気に入りを紹介しよう。

カーロウリー城

このスコティッシュ・バロニアル様式の建物は、デビッド・リンドが手がけた数少ない国内建築のひとつである。毎年秋になると、ファサードを覆う緑のツタが素晴らしい深紅に染まる。エディンバラ郊外にあるこの城へ、美しい光景と素敵な写真を撮りに出かけよう。

リバートン・カーク

もっとアクセスしやすいが、同じように美しい場所に、リバートン・カークと秋のツタがある。エジンバラ市街のすぐ南に位置する教会なので、訪れるなら素敵な写真を撮る準備をしておこう。

ウェストエンド

ウェスト・エンドのジョージアン様式の建築は、秋の季節になると魅惑的な色に染まります。家々のドアは美しい秋のリースで飾られ、有名な秋のリースは手配するのにお金がかかることで有名です。

エディンバラ城のガイド付きツアーを予約する

8. マシュマロ入りチョコレートなど、季節のホットドリンクを試してみよう。

マシュマロ・レディ| ©Gary L
マシュマロ・レディ| ©Gary L

エディンバラの夏の暑さが去り、気温が下がり始めると、街のカフェや屋台は、すぐに体を温めてくれる美味しい飲み物でいっぱいになります。エジンバラ散策のお供にぜひどうぞ。

マシュマロ・レディ

あらゆる年齢層のエディンバラっ子に愛されているのが、マシュマロ・レディの巨大マシュマロだ。最大の魅力は、ドリンクに添える巨大なグルメマシュマロのトーストだ。店内で楽しむこともできるし、持ち帰りで注文することもできる。

  • **営業時間:**マシュマロ作りに専念する月曜日から木曜日は休業。金曜日から日曜日は11時から18時まで営業。

パンプキンスパイスラテ

パンプキンスパイスラテは間違いなく秋の定番。もしあなたもパンプキン・スパイス・ラテがお好きなら、エジンバラ散策の途中でスターバックスを飛び出して、伝統的なコーヒーショップでこのおいしい季節のドリンクを試してみることをお勧めする。

エディンバラのガイド付きツアーを予約する

9. クレイジーズ・ファームのカボチャ畑を訪れる

クレイジ・パンプキン・ファーム| ©Tom D
クレイジ・パンプキン・ファーム| ©Tom D

子供連れでエディンバラを訪れるなら、クレイジ・パンプキン・ファームを訪れる体験は外せない。エディンバラのカボチャのシーズンは 9月中旬からハロウィーンまでで、9月の最後の数週間が、あまり人がいない状態で楽しめるベストシーズンです。

かぼちゃ畑を探検したり、自分でかぼちゃを収穫したり、子供向けの楽しいゲームに参加したりできる。農場にはオーガニック食品のショップやカフェレストランもあり、昼食休憩を取ることもできる。

クレイグス農場はエディンバラ郊外にあり、車で約30分。公共交通機関では、エディンバラ中心部のセント・アンドリューズ・ハウス駅から43番のバスで行くことができる。

チケットの購入方法

各種アクティビティの予約は、クレイジーズ・ファームの公式ウェブサイト

から直接行うことができる。

10. エディンバラのゴーストツアーに参加するなら9月がベスト。

エディンバラのヴィンテージ・バスの骸骨| ©Rebeca K
エディンバラのヴィンテージ・バスの骸骨| ©Rebeca K

エディンバラが幽霊の出るミステリアスな街であることは、誰もが知っている。殺人、戦争犯罪、魔女の火あぶりなどなど。この街で開催される不気味な(そして楽しい)ゴーストツアーに参加し、この街で最も興味をそそられる謎のいくつかを解明しないことには、この街を離れることはできない。

9月は過ごしやすい気温のため、暑すぎず寒すぎず街を歩けるので、この種の体験に最適な月のひとつだ。

エジンバラには、お化け屋敷や墓地を巡るツアーや ゴーストバスに乗車できるチケットなど、さまざまなオプションがあるので、予算と勇気のレベルに合わせて選ぶのに数分かかることをお勧めする!

エディンバラのゴーストツアーを予約する

9月のエディンバラの天気は?

エディンバラ大聖堂|©--MARCO POLO--
エディンバラ大聖堂|©--MARCO POLO--

9月に入るとエディンバラの気候は涼しくなり始めますが、気温はまだそれほど低くありません。

最高気温は17度に達することもあり、最低気温が8度を下回ることはほとんどありません。

降雨に関しては、9月はエディンバラで最も雨の多い月ではありませんが、頻繁に降るようになってきています。そのため、エディンバラ城の観光など、雨に濡れないプランを考えておくと、天気が悪くなった時のためになります。

エディンバラ城のツアーを予約する

持ち物

スーツケース|©Vlada Karpovich
スーツケース|©Vlada Karpovich

私のアドバイスとしては、スーツケースに防寒着を数入れるスペースを作っておくこと。重ね着をするのも賢い方法だ。

また、エジンバラではたくさん歩くので、傘やマッキントッシュなどの雨具と 歩きやすい靴も忘れずに。しかし、歩き疲れたとしても、快適で暖かい街並みを楽しみたいのであれば、観光バスのツアーに参加するのが一番だ!

観光バスの座席を予約する

9月のエディンバラは観光客が多い?

エディンバラの街並み|©yeleras
エディンバラの街並み|©yeleras

そのため、9月のエジンバラの観光客数は、前月に比べると少し減少しますが、それでもエジンバラを訪れるにはとても興味深い月であり、多くの観光客と出会うことができるでしょう。

夏のエジンバラの物価

グラスマーケット|©darthdosa
グラスマーケット|©darthdosa

9月のエジンバラは、夏がピークシーズンなので、物価が少し下がり、航空券や宿泊施設も少し安くなります。

ただし、エディンバラは、特に外食に関しては、決して安い街ではないので、本当に旅行を楽しみたいのであれば、しっかりと予算を立てる必要があります。