1月にパレルモでやるべき10のこと

冬はパレルモのローシーズンの一部ではあるが、1月には街の精神を発見できる多くの祝祭がある。ここでは、シチリアの首都パレルモを訪れる際のベストな楽しみ方をご紹介します。

Matías Rodríguez

Matías Rodríguez

1 分で読む

1月にパレルモでやるべき10のこと

Vista entera de Palermo en el día |©gi. ci.

パレルモの最盛期は夏で、穏やかな気候の中、歴史地区の通りを散策し、クロスオーバーする建築様式の建物やシチリアの首都の文化遺産を楽しむことができます。

1月のパレルモの見どころとしては、伝統的なベファーナの祝祭を祝うこと、伝統を守って新年を祝うためにモンデッロ・ビーチで泳ぐこと、フォンタナ・プレトリアで願い事をすること、マルトラーナを訪れて水の祝福の儀式に参加すること、テアトロ・ポリテアマで音楽コンサートに参加することなどが挙げられます。

1. ポルタ・ヌオーヴァで新年を迎える

光が差し込む赤い建物|©gianni belloni
光が差し込む赤い建物|©gianni belloni

ポルタ・ヌオーヴァはパレルモで最も美しい建物のひとつで、シチリアの首都の大動脈のひとつでもあるこの街最古の通り、ヴィットリオ・エマヌエーレ通りの正式な入り口でもある。凱旋門であるこの門は400年以上の歴史があり、「将来成功したければ、大晦日にこの門をくぐらなければならない」という神話がある。

毎年1月1日には、新年を迎え、儀式を行うために多くの観光客がこの門を訪れ、また、アラブ、ノルマン、ロマネスクの様式が融合したパレルモ建築の驚異のひとつとされるノルマンニ宮に隣接する、パレルモで最も堂々とした建物のひとつを見に訪れる。

ポルタ・ヌオーヴァからは、ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りのお祭りを眺めることもできます。ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りは、例年、この通りを訪れる観光客や、通りのレストランやバーで大晦日のディナーを楽しむ人々で賑わっています。

興味深い詳細

  • 料金... 無料で入場できる。
  • 場所... Via Vittorio Emanuele 475, Palermo.
  • 行き方... 109番のバス、またはパレルモの乗り降り自由観光バスで。

パレルモ市内観光ツアーを予約する

2. プレトリアの泉で願い事をする

プレトリアの泉|©Mr. Underhill
プレトリアの泉|©Mr. Underhill

パレルモの人々は、ローマのトレビの泉に行かなくても、同じ名前の広場の中央にある噴水、フォンターナ・プレトリアを毎日眺めることができるからだと言う。

トレヴィの泉と同様、新年の伝統のひとつは、プレトリアの泉にコインを投げ入れて願い事をすることだが、この儀式を効果的に行うには、泉に背を向け、目を閉じて投げなければならない。1月の初めの数日間は、写真を撮ったり願い事をしたりする人々で広場が賑わうのが一般的なので、初めの数日間にこの街を訪れたら、この伝統行事に参加してみてはいかがだろうか。

また、プレトリア広場は装飾や彫刻が施され、動物や大理石の怪物と一緒に写真を撮る子供たちの人気スポットとなっている。プレトリアは旧市街のすぐ近くにあるので、公共交通機関やパレルモのホップオン・ホップオフ・バスで行くことができます。

興味深い詳細

  • 料金... 広場への入場は無料。
  • 場所... パレルモ、プレトリア広場。
  • 行き方... 車または専用シャトルバス。

3. ピアーナ・デッリ・アルバネージでエピファニーを祝う

ピアナ・デッリ・アルバネージ|©James Helland
ピアナ・デッリ・アルバネージ|©James Helland

ピアナ・デッリ・アルバネージ(Piana degli Albanesi)は、パレルモの典型的なアルバニア系移民の居住区で、毎年1月6日にエピファニー(公現祭)を祝います。シチリアの首都から15分ほどの距離にあるこの地区の通りでは、マルトラーナの神示によく似たこのお祝いが行われ、アルバニア人は金で刺繍された典型的な衣装に身を包み、色とりどりの装飾を施します。

エピファニー(公現祭)は、イースター(復活祭)と並んで、この地区とその住民にとって最も重要な宗教行事であり、1月6日のミサ以外でもアルバニア移民の精神を知ることができる。また、パレルモで最も絵になる地区の一つであるこの地区の通りを訪れることもできます。

ピアナ・デッリ・アルバネージへは、車、自家用車、またはパレルモの観光バスで行くことができます。

興味深い詳細

  • 料金... エピファニー祭への入場は無料。
  • 場所... Piana degli Albanesi, Palermo.
  • アクセス... 車または自家用車。

パレルモからの日帰り旅行を予約する

4. 大晦日を祝うためにモンデッロ・ビーチで泳ぎましょう。

モンデッロ・ビーチの人々|©Mirko Tamburello
モンデッロ・ビーチの人々|©Mirko Tamburello

モンデッロ・ビーチはパレルモの文化の一部であり、地元の人々の日常生活と密接に結びついています。夏にパレルモを訪れれば、白い砂浜と透き通った海を楽しむためにここを訪れる人々を目にするだろう。2月にはウィンドサーフィンに使われ、1月には寒い季節にもかかわらず、大晦日に水浴びをすると縁起が良いとされる風習がある。

市内中心部から15分のモンデッロは、レストラン、バー、ナイトクラブなどの設備にも囲まれているため、この儀式に参加することができ、寒さのためにお風呂に入る気分になれなくても、パレルモのパーティーを発見するために夜を続けることができます。クリスマスの時期にパレルモを訪れる予定なら、花火や即席の野外コンサートでビーチも注目の的になるのがわかるだろう。

モンデッロ・ビーチへの入場は無料なので、地元の雰囲気の中で年越しのお祭りを楽しむ最も安い方法の一つであり、本物のパレルモを体験したい気分なら特別なことです。

興味深い詳細

  • 料金... ビーチへの入場は無料。
  • 場所... パレルモのモンデッロ。
  • 行き方... バス101、107、603またはパレルモの乗り降り自由観光バス。

5. 伝統的なベファーナの祝祭を祝う

おもちゃの魔女|©cavallucciomarino56
おもちゃの魔女|©cavallucciomarino56

"ラ・ベファーナは夜になると、靴はすべて壊れ、帽子をかぶってやってくる。この叫び声とともに、子供たちは1月6日の夜に家庭を訪れる良い魔女を歓迎する。

伝説によると、ベツレヘムに向かう途中、道に迷ったマギたちは、一人の老婆に道を教えてくれるよう頼んだ。この老婆(ベファーナ)は道案内をし、王たちは彼女に同行を申し出たが、彼女は断った。その後、老婆は悔い改めて彼らを探しに出かけることにしたが、見つからなかったため、老婆はすべての家に立ち寄り、子供たちにお菓子を配ることにした。

現在では、ベファーナはシチリア島で崇拝されているサンタ・ルチアと関連付けられているため、南イタリアではこの伝統的なお祭りは非常に尊重されており、特に子供と一緒にパレルモを訪れる予定がある場合は、お祭りの間、大人たちが子供たちにお菓子を提供し、家々がほうきを持った老婆の姿で表されるベファーナの像で飾られるため、注目を集めることでしょう。

お祭りの期間中は、お祭り、演劇、コンサート、文化ショー、仮装行列、花火大会、伝統的な焚き火なども行われ、老婆が一年の災いを清めるために雑巾を燃やす様子が表現される。パレルモでは、白いシーツに包まれたベファーナがロバに乗って街を練り歩き、子供たちにプレゼントを配るパレードも行われる。

興味深い詳細

  • 料金... ベファーナ祭の活動は無料。
  • 場所... イタリア各地とパレルモで伝統的な行列が行われる。

6. 三人の王の日を祝う

通りを歩く人々|©michalbabilas
通りを歩く人々|©michalbabilas

イタリアでは他の国と違って、毎年1月6日の主役はベファーナですが、三人の賢者は今でもかなりの名声があり、子供たちにプレゼントやお菓子を配ります。また、パレルモの街はメルキオール、ガスパール、バルタザールの衣装で溢れかえる。

イタリアにおける三賢者の伝統は、主に外国人、特に正教を信仰するアルバニア人によって維持されているが、それでもこの日はイタリア全土で祝われる日である。パレルモでは、旧市街で大道芸が上演され、マッシモ劇場の庭園では、子供たちが巨大なクリスマスツリーの横で王様たちと写真を撮ることができる。

パレルモでは三人の王様の日を無料で祝うことができ、シチリアの首都で子供と一緒にする最高のことの一つです**。**

7. 大晦日のパーティーに参加する

パーティーでグラスを傾ける|©cottonbro studio
パーティーでグラスを傾ける|©cottonbro studio

シチリアの首都のもう一つの特徴はそのナイトライフで、大晦日にパレルモを訪れる予定なら、新年を迎えるために企画されたパーティーのいくつかを楽しむことができる。市場、モンデッロのバー、ヴィットリオ・エマヌエーレ通りのナイトクラブなどを訪れることができます。

パレルモのベスト・フード・ツアーの中には、市場やパーティー・バーを巡るツアーが含まれているものもあるが、これらのツアーは通常、大晦日には催行されないので、ツアーに参加しているバーの多くは一般公開されているが、ツアーは各自で行う必要がある。

また、家族連れや子供連れでパレルモを訪れようと計画している場合、早朝にパーティーを開催しているバルは大人専用になっていることがあるので注意が必要だ。

8. マルトラーナで水の祝福の儀式に参加する。

パレルモ-ラ・マルトラーナ教会群|©J.S.C.
パレルモ-ラ・マルトラーナ教会群|©J.S.C.

ラ・マルトラーナ教会は、シチリア島にあるアルバニア教会の中で最も重要な教会であり、また、その建築の美しさが印象的な建物でもあります。約1000年の歴史を持つこの教会は、アラビア様式、ノルマン様式、バロック様式が融合し、内部のビザンチン様式のモザイク天井が際立っている。また、1月にパレルモを訪れる予定なら、1月中にそこで行われる水の祝福に参加することができる。

水の祝福は世界中に広まっている儀式だが、主に漁村で行われている。**一方では水を神聖化し、間接的には川や海を祝福し、豊漁を祈願する。**シチリアの首都パレルモでは、毎年1月6日にテオファニーのミサが行われ、冬のパレルモで最も印象的な行事のひとつとなっている。

テオファニーのミサは約1時間半続くので、短時間の観光と組み合わせることも可能だ。その場合、3日間でパレルモを発見することができるアクティビティリストをご覧ください。

興味深い詳細

  • 料金... テオファニーのミサには無料で参加できます。
  • 場所... Piazza Bellini 3, Palermo.
  • 行き方... 109番、234番、246番のバス、またはパレルモの乗り降り自由の観光バスで。

9. ポリテアマ劇場でコンサートに参加する

ポリテアマ・ガリバルディ劇場|©Riccardo Cuppini
ポリテアマ・ガリバルディ劇場|©Riccardo Cuppini

1月にパレルモを訪れる予定なら、オペラの開幕が2月であるため、マッシモ劇場は閉館しているか営業していないかもしれませんが、シチリアの首都で最も有名なもう一つの会場であるポリテアマ劇場で音楽コンサートに参加することができます。

ポリテアナはパレルモ管弦楽団の本拠地であるが、劇場はボルゴ・ヴェッキオにあり、同名の露店が立ち並び、パレルモ港の波止場に近いことで知られる、入り組んだ路地の色彩豊かなエリアにあるため、会場や近隣の建築物に驚嘆することができる。

通常、1月のパレルモは観光客が少ないため、チケットは開演前に窓口で入手できますが、座席を予約したい場合は、交響楽団の公式ウェブサイトをチェックして、希望の公演のチケットを予約することができます。

興味のある詳細

  • 価格... Politeamaコンサートのチケットは、一人約18ユーロから。
  • 場所... Via Filippo Turati 2, Palermo.
  • 行き方... 101系統のバス、またはパレルモの乗り降り自由の観光バスで。

10. 教皇アガソンの典礼祭に参加する

パレルモ大聖堂|©Raul Antonio Alvarez
パレルモ大聖堂|©Raul Antonio Alvarez

アガトンは、セルギウス1世とともに、パレルモで生まれた史上唯一の2人の教皇であり、シチリアで最も偉大な宗教的有名人である。アガトンは12世紀にカトリック教会の教皇となり、教皇になる前の生活についてはあまり知られていないが、宗教の神聖な地位を再確認する上で非常に重要な役割を果たした。

アガトンはほぼ4年間教皇を務め、その命日は1月10日と記録されており、ローマとパレルモではミサや巡礼で祝われる典礼祭となっている。1月にパレルモを訪れれば、アガソンが列聖されて以来、シチリアの首都で伝統的に行われているこの祝祭に参加することができる。

1月10日の夜には、バチカンが命じた典礼祭を締めくくる特別ミサがパレルモ大聖堂で行われる。ミサには無料で参加できる。

1月のパレルモの気温

パレルモの広場|©Cupido Tomasello
パレルモの広場|©Cupido Tomasello

最高気温14℃、最低気温9℃、平均気温12℃

2月にパレルモを訪れる予定なら、シチリアの首都では1年で最も雨の多い月であるため、降雪が続くことがわかり、雪の峰やスキーを見ることができます。1月にも雪は降りますが、降雪量は少なく、散発的です。

1月のパレルモの観光客数

高台からのパレルモ|©Giuseppe Romano
高台からのパレルモ|©Giuseppe Romano

1月はパレルモのローシーズンの一部であるため、観光客の数は大幅に減少する。つまり、事前にエクスカーションを予約する必要がなく、自由に街を楽しむことができる。

また、パレルモで最高の美術館を訪れたり、カテドラルやノルマン宮殿、カプチン会修道院の地下墓地など、街の主要な建物を見学したりと、屋内観光をするのに理想的な月でもあります。

パレルモの美術館・博物館のチケットを予約する

1月のパレルモの物価

現金チケット|©Karolina Grabowska
現金チケット|©Karolina Grabowska

1月はシチリアの首都パレルモのローシーズンの一部であるため、特に宿泊施設や市内の主な観光スポットへのエクスカーション、パレルモからの主な観光スポットへのエクスカーションは手頃な価格となっています

また、ツアーオペレーターによってはオンライン購入で割引を提供しているため、事前にオンラインで予約することで費用を節約することができます。さらに、直前の値上げを避けることもできます。

1月にパレルモを訪れる際の荷物は?

ファミリーパッキング|©Ketut Subiyanto
ファミリーパッキング|©Ketut Subiyanto

1月のパレルモは雨や雪が降ることもある寒い月なので、以下のものをスーツケースに入れることをお勧めします:

  • 冬用コート
  • 防水ブーツ
  • 保温性のある靴下
  • 防水で肌触りの良い手袋
  • 毛糸の帽子
  • 毛糸のマフラー
  • サングラス
  • 毛糸のジャンパー
  • フリースズボン
  • サーマル・フリース