クリスマスにエルサレムでするべき10のこと

イスラエルでクリスマスを過ごすなら、エルサレムは最も魅力的な目的地のひとつだ。ベツレヘムやナザレにとても近いので、キリスト降誕物語のパズルを完成させることができる。さらに、クリスマスはハヌカと融合し、年に一度の特別な儀式となる。

街では蚤の市、おいしい食べ物、お祭りムード、真夜中のミサに立ち会う機会などがあり、イルミネーション点灯などのイベントもカリスマ性あふれる特別なものだ。お祭りもまた、音楽、色彩、感覚をお祭りに加えてくれる。この時期のエルサレムでは、クリスマスの暖かさに包まれながら、より特別な体験ができます。 ここでは、見逃せない体験の数々をご紹介します！

東洋のクリスマスは、その土地の伝統やイエスの生涯にまつわる物語によって、魔法のような時間です。イスラエルでクリスマス・イブを過ごす予定なら、エルサレムからベツレヘムへの訪問を提供する毎年恒例のツアーを楽しむことができ、通常はシャクシュカの試食が含まれている。これは伝統的なクリスマス料理で、トマト、スパイス、煮卵が特徴だ。この種の体験は255ユーロからで、真夜中のミサを楽しむことができる。ミサは5世紀にさかのぼるキリスト教の伝統で、儀式と賛美の歌でイエスの誕生を記念する。

さらに、この体験では以下のような象徴的な場所を訪れることができる：

• **聖墳墓教会：**エルサレム旧市街に位置し、イエスが防腐処理を施された「灌頂の石」や、磔にされた「カルバリー山」がある。この教会は1192年以来、イスラム教徒の家族が管理している。
• **オリヴェット山：**聖書のいくつかのたとえ話に登場する祈りの丘として知られている。旧市街、ユダヤ人墓地、黄金のドームを眺めることができる。
• **ベツレヘム：**ツアーや旅程にベツレヘム散策が含まれている場合は、夕方、飼葉桶広場の近くで夕食をとる。装飾された通りを散策し、クリスマス・スピリットに感嘆することもできる。

このツアーはエルサレム発のベストツアーのひとつで、イエスが生まれたベツレヘム観光とセットになっていることが多い。また、エリコやヨルダン川にも立ち寄ることができる。クリスマス・イブにしか できないユニークな体験であることは間違いない。休暇の予定がない場合に最適なので、パスポートの持参と有効な旅行保険の加入を忘れずに。

クリスチャン・クオーターのクリスマス・イルミネーションは 素晴らしく、一見の価値があります。このエリアでは、フードフェアやフリーマーケットなど、さまざまなアウトドア・アクティビティが開催される。エルサレムに少なくとも3日間滞在する予定なら、このエリアで開催されるクリスマス・コンサートを利用することをお勧めする。

聖救世主教会や聖地カストディの音響ホールなど、さまざまな教会で開催されるのが一般的だ。 また、この一帯では、クリスマスの起源にまつわる物語が語られている。路地を歩きながら、公共バスや観光バスに乗って、7分もかからないところにあるダビデの塔に行くことができる。通りには屋台や工芸品の露店が並び、地元の人になったような気分になれるプランだ。

クリスマス・ショーも毎晩開催されているし、エルサレムで最高の博物館のひとつとされるダビデの塔博物館のクリスマス・ツアーに参加することもできる。ツアーでは、ツリーが飾られる理由、イルミネーション点灯の象徴、サンタの意味、プレゼントの伝統などについて説明してくれる。夜は少し冷え込むので、暖かい服装で行くことをお勧めする。

クリスマス旅行が安息日または安息日と重なる場合、あるいは12月に週末のアクティビティを計画している場合、選択肢はたくさんある。安息日は休息と礼拝の日で、ほとんどの店は閉まり、公共交通機関もスムーズに運行しない。毎週金曜日の午後から土曜日の夕方まで祝われる。

クリスマスになると街は賑わうが、安息日は何としてでも尊重される。公共交通機関の利用は難しいが、市内の観光バスツアーはユダヤ教のモニュメントとは関係のない名所でも活躍している。週末を無駄にすることなく、このオプションを利用して他の地方を探索することができる。日中は、以下のようなエルサレムの見どころを利用することができます：

• 伝統的な聖歌や儀式が行われる西の壁で安息日を迎える。
• 鐘が鳴るとすぐに、ユダヤ人は急いで家に帰り、ほとんどの店を閉めて、家族で集まって伝統的な金曜日の夕食を共にする。通常、魚料理にトマト、ニンニク、オリーブオイル、スパイスのソースをかけたジュライムを食べる。
• 伝統的な地区は観光地化されており、バザー、ストリートマーケット、コンサート、屋台、エンターテイメントショー、ガイドツアーなどのクリスマス・イベントが開催される。最も象徴的なのは、ユダヤ人地区、イスラム教徒地区、キリスト教徒地区、アルメニア人地区です。
• ホテルやホステルによっては、安息日のディナーを楽しめるところもある。

ハヌカは、様々な特別な伝統を持つ8日間のユダヤ教のお祝いです。この期間中、街は観光客や国内各地からやってくるイスラエル人で賑わう。ハヌカ祭は通常12月初旬に始まる。これらの祝日の間は、物価がかなり上昇するので注意が必要だ。

ハヌカでは、クリスマスの 歴史を研究するマカベの地下洞窟での発掘調査など、クリスマスのイベントやアクティビティも開催される。また、ユダヤ人街では、クリスマスをテーマにしたワークショップやお祝いもあるので、ぜひ旅程に組み込んでみてください。ココアやカップケーキ、ビールの形をしたキャンドル作りのクラスに参加することもできる。

旧市街とローマ広場でハヌカライム・アクティビティを楽しもう

旧市街ではハヌカライムの雰囲気が独特で、家族全員で楽しめるさまざまなアクティビティが用意されています。このエリアを歩くと、ライブ・エンターテイメント、ストリート・シアター、文化的展示、ガイド付きツアー、伝統的なドーナツ屋台などを見つけることができる。この時期のエルサレムでの楽しみ方のひとつであることは間違いない。

ハスモニアン・エクスペリエンス（Hasmonean Experience ）のような文化ショーもあります。これはローマ広場で行われるイベントで、チャレンジ、ゲーム、パズル、選手権、息をのむような絶景が満載だ。最も興味深いのは、梁の上を歩いたり、ハスモニア時代のペンダント作りを見学したりすることだ。

旧市街から広場までは、徒歩で約7分かかるので注意。

クリスマス・マーケットは、音、匂い、習慣、感覚のコントラストを楽しめる必見のスポットです。エルサレムには様々な選択肢があり、プレゼントを買ったり、美食体験を申し込んだり、手工芸品を鑑賞したり、地元の人々の生活を間近に見ることができます。また、良い雰囲気の中で暖を取ることができるため、冬のエルサレムでの楽しみ方のひとつでもある。

おすすめのマーケットをいくつか紹介しよう：

• **マチャネ・イェフダ市場：**この国で最も重要な青空市場のひとつで、さまざまなアトラクションで五感を刺激することができる。ジャファ通りで開催され、さまざまな種類の露店が並び、にぎやかな雰囲気に包まれる。スパイスやナッツ、イラクのお菓子、トルコの珍味などを買い求める人が多い。
• **クリスチャン・クオーター・クリスマス・マーケット：**新門の近くで開催されるこのマーケットは、心地よいお祭りの雰囲気を味わえる。通常、月の半ばに市内に登場し、クリスマス・イブまで楽しめます。コンサート、屋台、工芸品店、クリエイティブな展示会などを楽しむことができる。
• **アル・カッタニン・マーケット:**市内で最も古いマーケットで、1336年に建てられたと推定されている。

聖地でのクリスマスツリーの点灯は、とても特別な瞬間です。例年12月中旬に新門付近で行われる。この瞬間を祝うために、点灯までのカウントダウンから始まるパーティーが開かれる。

また、周辺ではライブ・エンターテイメントや花火ショー、パレードが行われることもある。 毎年1本の大きなツリーが点灯されるが、街のあちこちで小さなツリーも点灯される。さらに、エルサレムからベツレヘムまで足を延ばして、地元のツリーやクリスマス行事を見学することもできる。月の初めはアドベント（待降節）の始まりでもあり、魅力的な伝統行事が行われる。実際、この時期には聖地のカストディアンでプレゼントやツリーが祝福されます。

西の壁は 神聖な場所であり、伝統的な儀式が時間ごとに行われる。エルサレムに少なくとも3日間滞在する予定なら、イスラエルのクリスマスで最も美しいキリスト教徒とユダヤ教徒の活動のひとつを体験する機会を得ることができる。それは、ハヌカのお祝いの幕開けとなるハヌカの燭台のろうそくの点灯である。

マカベアの反乱に勝利した後、燭台やメノラを1日灯すのに十分な油しかなかったと言われているからだ。 それが思いがけず8日分も増え、さらに油を作る時間ができた。そのため、ろうそくは8日間灯し続けられる。神聖な祭典であり、敬虔な態度が保たれなければならない。自由行動であるため、壁は通常より混雑するので、観光地化されていない他の場所でもこの伝統を目撃することができる。

ホリデーはおいしいものを食べるのに最適な時期だ。ハヌカとクリスマスには、地元の人々が色とりどりの料理を用意し、味覚を通して文化を紹介します。揚げ物、魚料理、煮込み料理がエルサレムの食卓の主役だ。

ハヌカの代表的な料理

• **揚げ物：**コーシャ・チュロス、エンパナーダ、そして何といっても典型的なスフガニオット（ハヌカ・ドーナツ）。フルーツやゼリーが入ったものもあるが、コーヒークリームやチョコレート、カスタードなど、さまざまな味が楽しめる。
• **チキン・レビヴォット:**フライドチキンとフリッターのミックスで、ニンニク、レモン、アフリカ産トウガラシ、オリーブオイル、スパイスにつけて食べる。
• Pezzeti fritti（ペッツェティ・フリット）: 野菜の衣を揚げたもので、ユダヤ系イタリア人のレシピとされている。

代表的なクリスマス料理

• フムス（Hummus）：ひよこ豆のスプレッド。一年中食べられるが、クリスマスの食卓には欠かせない。
• **ドーナツ：**ハヌカに似ているが、12月中食べられる。ロラディンやホーリーモーゼスで食べられる。
• **シャクシュカ：**トマト、スパイス、卵を低温調理した中東の伝統料理。

ハヌカはクリスマスと融合し、素晴らしいエンターテイメントを提供します。地元のお祭りは、この街で楽しめるものの中でも見逃せない魅力です。12月末、クリスマス・イブの直前には、アイン・ヤエルでハヌカ・フェスティバルを楽しむことができる。ここでは、ロウソク作り、ピタ焼き、自家製オイル作り、ハーブティーの淹れ方、伝統的なパフォーマンスの鑑賞などができる。

入場料は9ユーロからで、お子様連れには最適です。エルサレム植物園では、毎年ウィンター・ライツ・フェスティバルが開催されます。子供向けのアクティビティだけでなく、光のディスプレイが注目されている。こちらも料金は約9ユーロ。もしまだ別のフェスティバルを体験したいのであれば、カカドゥ・アート・フェスティバル（Kakadu Art Festival）に参加することができる。イスラエルのお土産に最適なクリスマス作品もある。入場料は13ユーロから。

クリスマスに2、3日過ごす予定なら、聖誕トレイルのハイキングは欠かせない。素晴らしい景色が楽しめるだけでなく、人里離れた目的地でもある。地元の伝説によると、マリアとヨセフはベツレヘムに行くためにこの道を歩いたという。もちろん、このプランはハイキングや聖地のアウトドア・アクティビティを楽しむのにも最適だ。エルサレムに3日以上滞在する予定があれば、検討してみることをお勧めする。また、数ヶ月滞在して中東を探検する計画なら、法律上90日間しか滞在できないことをお忘れなく。

しかしご心配なく。その期間を過ごす場合でも、アルメニア人に混じって1月のクリスマスを祝い続け、この特別な時期の歴史についてもっと知ることができます。 さらに、文化的・宗教的多様性を反映した行事が行われるため、エルサレムで新年を過ごすことを選ぶ人もいます。しかし、イスラエルでは9月にもユダヤ教の新年を祝う。これはロシュ・ハシャナとして知られ、宗教、古くからの伝統、文化、そして美味しい食べ物が一堂に会する。