12月のベルリンでやるべき13のこと

12月のベルリンは理想的な選択だ。この街は、ベルリンを特徴づけるオルタナティヴなタッチを捨てることなく、クリスマスの一面を引き出している。

Matteo Gramegna

Matteo Gramegna

2 分で読む

12月のベルリンでやるべき13のこと

クリスマスのベルリン | ©Rolf Dietrich Brecher

ドイツの首都は、12月を含め、どの季節でも素晴らしい旅行先だ。1年の最後の月は、午前中は博物館、午後はそりに乗るなど、さまざまな楽しみ方ができる。

城壁の街の見どころをご紹介しよう!

1. クリスマス・マーケットでオリジナルのお土産を見つけよう。

ジャンダルメンマルクトのクリスマスマーケット| ©Jorge Franganillo
ジャンダルメンマルクトのクリスマスマーケット| ©Jorge Franganillo

クリスマスを目前に控え、この季節の魅力にどっぷり浸るには最高の季節だ。ロマンチックな情景や歴史的な町の魅力がお好きなら、シュパンダウのクリスマスマーケットをお勧めする。毎年、3つの身廊を持つゴシック様式の聖ニコラス教会周辺で開催される。地下鉄(7号線、fermata Rathaus Spandau)で行くことができる。

時間がなかったり、中心部にいたかったりするなら、ジャンダルメンマルクトの蚤の市に行くことをお勧めする。ドイツ大聖堂(Deutscher Dom)とフランス大聖堂(Französischer Dom)のふもとには、典型的な食べ物や手工芸品を売る露店が何十軒も並んでいる。毎日、アーティストによるクラシック、ジャズ、ゴスペルなどの演奏が行われ、ジャグラーが子供たちの目を引きます。毎日午前11時から午後8時まで**。**

ベルリンの中心部を探索し、その通りやモニュメントを発見する良い方法は、市内観光ツアーに参加することです。

ベルリンのガイド付きツアーを予約する

2. 博物館で寒さをしのぐ

ペルガモン博物館| ©Gonzalo Malpartida
ペルガモン博物館| ©Gonzalo Malpartida

ベルリンの冬は時に厳しいものです。平均気温が5℃のベルリンでは、どこか暖かく閉ざされた場所を探したくなる。美術館は常に良い選択肢であり、ドイツの首都には訪れる価値のある場所がいくつかある。

ベルリンで最高の美術館のチケットを予約する

3. ベルリンのアイスバーで氷の冷たさを楽しもう。

アイスバー| ©Tourism Group International
アイスバー| ©Tourism Group International

ベルリンのアイスバーは、間違いなくベルリンで最も珍しいアトラクションの一つです。

街の中心部にあり、いつ行っても気温は氷点下だ。 それでも、私のお勧めは冬の間に行くことだ。実際、12月は理想的な月である。ご想像の通り、コート、手袋、そして帽子まで、とても暖かくすることが不可欠である。他の季節にこのバーを訪れるのはかなり不快であり、特に休暇中で、一日中観光するつもりであれば、このような余分な衣類を常に持ち歩かなければならないからだ。

一日の終わりにアイスバーで冷たいカクテルを楽しむというのも一案だ。

ベルリン・アイスバーのチケットを予約する

4. ベルリンの絶景を上から楽しむ

ベルリン| ©Greg_FOT
ベルリン| ©Greg_FOT

:::link|text=

ディ・ヴェルト気球の|element=pa-5584:::チケットで、ベルリンの最も重要なモニュメントを地上150メートルから 眺めることができます。 また、パイロットとガイドのチームが、約15分間の気球の旅をご案内します。

ご家族やご友人の羨望の的となるような、旅の最高の写真を撮ることができる、他では味わえない体験です。

気球に乗ってダイ・ヴェルトのチケットを予約する

5. ヘリコプター飛行でアドレナリンを試してみませんか。

ヘリコプターツアー| ©Tailer's Family - journeying!
ヘリコプターツアー| ©Tailer's Family - journeying!

クリスマスに向けて街がライトアップされる12月は、ベルリン上空のヘリコプター遊覧飛行を楽しむ絶好の機会です。ドイツの首都ベルリンの息を呑むような景色やモニュメントに目を奪われる理想的なプランです。ベルリンの壁、テレビ塔、ブランデンブルク門、大聖堂など、想像もしなかったような光景を目にすることができます。

約20分のツアー中、あなたはヘッドセットを装着し、同行し案内してくれるプロのパイロットと交信します。

この飛行体験の後には、観光飛行証明書が発行されます。

ベルリン上空ヘリコプター遊覧飛行を予約する

6. クリスマス・ビールを味わう

クリスマス・ビール| ©Arthur Fuchs
クリスマス・ビール| ©Arthur Fuchs

クリスマスが近づくと、ドイツのビール会社は特別なビールを出す。一般的にクリスマス・ビールはコクがあり、シナモンやクローブ、バニラなどの香りが特徴的だ。

これはドイツに限ったことではなく、ベルギー、オランダ、フランスの一部でも一般的だが、長い伝統を持つ国として、美味しいビールを注文する際の選択肢には事欠かない。

ヴァイナハツビールと呼ばれるこのビールは、秋に収穫された新鮮な初モルトとホップを使って醸造される。色は濃い琥珀色からヘーゼルナッツ・ブラウンまである。アルコール度数は通常より高く8度前後で、ジンジャー・クッキーのような伝統的なデザートとよく合います。

ベルリンのビールツアーを予約する

7. 冬の郷土料理を味わう

クリスマス(Zur Letzten Instanz| ©Bernt Rostad
クリスマス(Zur Letzten Instanz| ©Bernt Rostad

寒い季節になると、暖かくて心のこもったドイツ料理が登場する。国内の他の都市とは異なり、ベルリンは多文化都市であり、その美食は国際的な料理に向けられている。しかし、伝統に裏打ちされた特徴的な場所にも事欠かない。以下のリストは、あらゆる予算に対応し、ドイツ料理専門の最高のレストランを集めたものです:

  • ツア・レッツテン・インスタンツ(Zur Letzten Instanz)ベルリンの殿堂。ナポレオン、ベートーヴェン、チャーリー・チャップリンなど、有名なゲストが名を連ねる。有名なBuletten(豚肉と牛肉のミートボール)とBratwurstソーセージは、地元の生産者の肉で作られている(Waisenstraße 14/16)。
  • ヘンネ(Henne)も首都の歴史あるレストランのひとつ。1908年以来、秘伝のレシピで調理されたサクサクのフライドチキンを提供している。トルコ人街(クロイツベルク)にあり、よく混んでいる。予約をお勧めする(Leuschnerdamm 25)。
  • アルペン・レストラン、シュネヴァイス。白い壁と装飾が開放的でエレガントな雰囲気を醸し出している。名物はウィーナー・シュニッツェル(豚のヒレ肉や子牛のカツレツをパン粉で焼いたもの)やシュペッツレ(典型的な南ドイツのニョッキ)など。フリードリヒスハイン地区(Simplonstraße 16)にある。
  • Die Stulle(ディ・シュトゥッレ):一日の始まりをエネルギッシュに過ごしたいときにお勧め。その名の通り、シュトゥッレ(Stulle)が中心で、ベルリン語で「コーティングされた一切れのパン」を意味する。何十種類もの新鮮な旬の食材から選ぶことができる。動物園(Carmerstraße 10)から徒歩圏内にある。
  • シュヴァルツヴァルト・シュトゥーベン(Schwarzwaldstuben):ドイツ南東部のシュヴァーベン地方の料理を中心とした店。名物は季節限定のアスパラガスとタマネギのタルト(Tucholskystraße 48)。

ワンポイントアドバイス:ドイツの有名なポークナックル、アイスバインを注文しよう。ハムの足を長時間煮込んだ後にできる。冬に食べる価値のある他の料理は、Kassler(豚肉の燻製、ザワークラウトとマッシュポテト添え)、Königsberger Klopse(子牛肉とアンチョビの餃子)、Apfelstrudel(アップルパイ)。また、ドイツの美食をさらに深く知りたければ、迷わずフードツアーを予約しよう。

フードツアーを予約する

8. クーダムのクリスマス・イルミネーションを見る

クアフュルステンダム| ©Sheeppurple
クアフュルステンダム| ©Sheeppurple

クーダム(Ku'Damm)という愛称で地元の人々に親しまれているクアフュルステンダムは、ドイツの首都で最もエレガントな大通りです。カイザー・ヴィルヘルム記念教会から始まり、ハレンゼーの住宅街まで続いている。

12月にはクリスマス・イルミネーションで彩られ、ファーザー・クリスマスとトナカイ、雪だるま、飾られた木々が待っている。

街の西部に位置し、地下鉄(クアフュルステンダム駅)で簡単に行くことができる。

9. Kaufhaus des Westensでショッピング

クリスマスのKaDeWe| ©onkelshark
クリスマスのKaDeWe| ©onkelshark

カウフハウス・デ・ヴェステンス(Kaufhaus des Westens)は「KaDeWe」の愛称で親しまれているデパートで、8つのフロアに様々な商品が並んでいます。衣料品、宝飾品、香水、デリカテッセンなどなど。この店の特徴は、両替、仕立て屋、荷物預かり、パーソナル・ショッパーによる店内案内など、高級感あふれるサービスを提供していることだ。

ベルリン動物園も徒歩圏内。毎日午前10時から午後8時まで営業しており、地下鉄で ヴィッテンベルクプラッツ駅(Tauentzienstraße 21-24)まで行くのが一番早い。最後のクリスマスプレゼントを買ったり、ワードローブを新調したり、グルメを味わったりするのに理想的な場所だ。

10. クリスマス・ガーデン

クリスマス・ガーデン| ©dilettantiquity
クリスマス・ガーデン| ©dilettantiquity

12月、ベルリン植物園ではクリスマス・ガーデンが開催されます。全長約1.5キロのルートがイルミネーションや3Dフィギュアで盛り上がります。2万本以上の植物と世界最大級の温室があるこの緑地は一見の価値がある。

毎日午前9時から午後8時まで開館。

11. ドレスデンへの旅

ベルリンから| ©Ma Mundi
ベルリンから| ©Ma Mundi

ベルリンに4日間(またはそれ以上)滞在できるのなら、ドレスデンで1日過ごす価値がある。ベルリン中央駅(Berlin Hauptbahnhof)からドレスデン・ノイシュタット駅(Dresden-Neustadt)またはドレスデン中央駅(Dresden Hauptbahnhof)まで、直通列車とノンストップの高速列車があります。また、バスを利用することもできます。主要なバス会社がアレクサンダー広場、空港、ベルリン中央駅から運行しています。

ベルリンはモダンでコスモポリタンだが、ザクセン州の州都はバロック様式の宝石のような街だ。どちらも第二次世界大戦で爆撃を受けたが、後者は伝統建築を尊重して再建された。フラウエン教会(ルター派の聖母教会)、ツヴィンガー(18世紀のバロック宮殿)、ゼンパーオーパー(オペラハウス)は、市民の努力によって灰の中から蘇った。

また、ドレスデンはドイツで最も古く有名なクリスマスマーケットシュトリーツェルマルクト(Striezelmarkt)でも有名で、お菓子や手工芸品、お土産の屋台だけでなく、階段ピラミッドや大きなろうそくのアーチ、スケートリンク、煙突掃除人をかたどったプルーンの像「プフラウメントッフェル(Pflmentauffel)」などもあります。

12. トボガン

そりで行くタイフェルスベルク| ©byteschieber
そりで行くタイフェルスベルク| ©byteschieber

ドイツの首都にトボガンランがあるのをご存知ですか?そう、ソリで丘を滑り降りるのは地元の伝統で、冬になるとベルリン市民は街のレリーフに集まります。特別な荷物としてそりを預けていないのだろうが、大丈夫。多くの自転車レンタル会社がそりを貸してくれる。多くのレンタサイクル会社がソリを貸してくれる**。**

第二次世界大戦後の瓦礫でできたこの山は、レジャースポットになる前は冷戦時代の重要な場所であり、山頂にはかつての米軍聴音所がそびえ立っていた。中央駅から電車で簡単に行くことができる。

ソリで滑るなら、カッツバッハ通りのヴィクトリアパーク(Viktoriapark)、ブルンネン通りのフンボルトタイン(Humboldthain)、プラネタリウムの近くにある高さ75メートルのインスラーナー(Insulaner)などがおすすめだ。

13. スパで自分へのご褒美を

バーバリ| ©Alper Çuğun
バーバリ| ©Alper Çuğun

家に帰って普段の生活に戻る前に、午前中は自分の健康のために時間を使いましょう。12月の気温は氷点下まで下がることはなく、リラックスできるスパは寒さから逃れる理想的な方法だ。自尊心の高い首都らしく、ベルリンにもエネルギーを回復するためのオプションがいくつかあります。トップ5をご紹介しよう:

  • ベルリンの中心にあるバリの一角、ヴァバリ。とても広く、1日券の他に2時間券と4時間券がある。フリッツ・シュロス公園内にあり、中央駅(Seydlitzstraße 6)から徒歩圏内。
  • 近未来的なウェルネスセンター、リキドローム。外観はインディアンのティピーのようですが、豪華さはそれだけではありません。代表的なのは、光の演出とクラシックやエレクトロニック・ミュージックの流れる海水温水プール(Möckernstraße 10)。
  • シュタットバッド・オーデルベルガーは、かつて首都にあった公衆浴場。この建物はペルガモン博物館やおとぎ話の泉などを設計したルートヴィヒ・ホフマンによるものです(Oderberger Straße 57)。
  • アデナウアー広場近くのブティックホテル、ルイーザズ・プレイス。プロイセン様式の建物で、プール、サウナ、マッサージルームがある(クアフュルステンダム160)。
  • 女性のためのトルコ風呂ハマム。月曜日以外は毎日営業(Mariannenstraße 6)。

12月のベルリンの気温は?

クリスマスのイルミネーション| ©Steffen Zahn
クリスマスのイルミネーション| ©Steffen Zahn

一年の最後の月、一日の平均気温は1℃前後です。しかし、だからといってベルリンのすべてを楽しむことを止めるべきではありません。しかし、だからといってベルリンの見どころをすべて楽しむことを止めるべきではありません。ただし、雪**が降る可能性もあるので、手袋、帽子、底のしっかりした靴など、実用的なものを持っていくことをお勧めする。

それでも、ベルリンを訪れるにはいい季節だ。雪が一面に積もれば、街はさらに魅力的になる。屋内でのアクティビティにも事欠かないので、休日を楽しく過ごすことができる。

ベルリンのガイド付きツアーを予約する